We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That programme shall
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować operator portu lotniczego w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the airport operator in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which the airport is located.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować podmiot w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i właściwego krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego, w zależności od rodzaju działalności podmiotu w danym państwie członkowskim.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme relevant to its activities in that Member State.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować przewoźnik lotniczy w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego Państwa Członkowskiego, z którego terytorium świadczy on usługi.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować podmiot w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego Państwa Członkowskiego, w którym ma siedzibę.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which it is located.
Program ten winien również opisywać jak przewoźnik lotniczy monitoruje przestrzeganie tych metod i procedur.
The programme shall also describe how compliance with these methods and procedures is monitored by the air carrier.
Program ten winien być także oparty na szerokich działaniach konsultacyjnych ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz na dogłębnej ocenie wpływu, w tym również stanu działań wdrażających w państwach członkowskich, przy jednoczesnym wzięciu pod uwagę ewentualnego rozwoju technologicznego, a także kwestii kosztów i wydajności.
This legislative programme should be based on an extended consultation of all the parties concerned and a thorough impact assessment, including the state of implementation in all member states, taking into account possible technological developments, as well as cost and efficiency considerations.
Program ten winien się koncentrować na osiągnięciu przy zastosowaniu konwencji o broni jądrowej w formie ogólnego układu bądź pakietu umów, celu, którym jest świat wolny od tego rodzaju broni.
This should focus on the achievement of a nuclear weapons free world through nuclear weapons convention established as one all-covering treaty or as a package of agreements.
Sądzę, że program ten winien objąć badania naukowe, rozpoznanie terenowe i waloryzację zasobu, tzw. "konserwację" przez dokumentację oraz opiekę i rewaloryzację cennych obiektów tego dziedzictwa.
I believe that this program should include scientific research, field surveys, assessment, "conservation" through cataloguing, as well as maintenance and restoration of the precious monuments of this heritage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
