Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This legislative programme should
Examples with "This legislative programme should" and their translation in Pools
This legislative programme should be based on an extended consultation of all the parties concerned and a thorough impact assessment, including the state of implementation in all member states, taking into account possible technological developments, as well as cost and efficiency considerations.
Program ten winien być także oparty na szerokich działaniach konsultacyjnych ze wszystkimi zainteresowanymi stronami oraz na dogłębnej ocenie wpływu, w tym również stanu działań wdrażających w państwach członkowskich, przy jednoczesnym wzięciu pod uwagę ewentualnego rozwoju technologicznego, a także kwestii kosztów i wydajności.
Andere resultaten
This legislative programme has been discussed in this Parliament.
Ten program legislacyjny był omawiany w tym Parlamencie.
In order to avoid too much red tape, the Commission should base this legislative programme on an impact assessment and consultation with all parties.
Wcelu uniknięcia działań biurokratycznych Komisja winna oprzeć swój program legislacyjny na ocenie wpływu oraz na konsultacjach ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
So, going back to the heading 'Better regulation - delivery on promises', if there is one word that you remember for this legislative programme, Commissioners, that word must please be 'delivery'.
Zatem - wracając do tytułu "Lepsza regulacja - spełnienie obietnic" - jeśli macie zapamiętać jedno słowo z całego programu legislacyjnego, niech będzie to słowo "spełnienie".
whereas the Commission's legislative programme should aim at achieving the four key objectives of its five-year mandate, namely prosperity, solidarity, security and Europe as a world partner,
mając na uwadze, że Program Legislacyjny Komisji w okresie mandatu trwającego 5 lat, powinien zmierzać do osiągnięcia 4 kluczowych założeń czyli dobrobytu, solidarności, bezpieczeństwa i roli Unii poza jej granicami
Up till the end of 2004, this legislative programme includes the examination of the possibility of a future legislative instrument on ingredients and Commission decisions/regulations on measurement methods, health warnings and marking and tracing.
Do końca 2004 r. program ustawodawczy obejmuje badanie możliwości przyszłego instrumentu legislacyjnego w sprawie składników oraz decyzji/rozporządzeń Komisji dotyczących metod pomiarów, ostrzeżeń zdrowotnych i oznakowania oraz śledzenia.
We are now moving ahead swiftly with the preparation of this legislative proposal on an Article 169 and have included BONUS-169 in our legislative programme for 2009.
Prowadzimy obecnie pilne prace nad wnioskiem legislacyjnym w sprawie artykułu 169 i uwzględniliśmy program BONUS-169 w naszym programie działalności legislacyjnej.
Notes that full consultation will take place between the institutions on shaping the legislative programme for 2007; insists that agreement on this programme should be reached in December 2006 by the EU institutions to coincide with the completion of the 2007 budget procedure
zwraca uwagę, że pomiędzy instytucjami odbędą się konsultacje na temat kształtu programu działalności legislacyjnej na rok 2007; nalega, by instytucje UE osiągnęły porozumienie w sprawie tego programu w grudniu 2006 r., co zbiegłoby się z zakończeniem procedury budżetowej na rok 2007
Since then it has been part of the Commission's legislative programme.
Od tego czasu jest to element programu działalności legislacyjnej Komisji.
The same applies, incidentally, to the Commission's legislative programme itself.
Nawiasem mówiąc, to samo odnosi się do programu legislacyjnego Komisji.
This financial programme shall be closely connected to the Commission's legislative programme.
Programowanie finansowe powinno być ściśle połączone z programowaniem prawodawczym Komisji.
The Commission, in its annual legislative programme, announced its intention of closing the gap.
Komisja, w swoim rocznym programie legislacyjnym, ogłosiła zamiar zlikwidowania tej luki.
An incoming Commission shall present, as soon as possible, its political and legislative programme.
Komisja rozpoczynająca urzędowanie przedstawia w jak najkrótszym terminie swój program polityczny i ustawodawczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2454. Exact: 1. Verstreken tijd: 80 ms.
