Erasmus jest programem dla uczelni, ich studentów i pracowników.
Erasmus is a program for the university students and employees.
Zastąpiła przestarzałe oprogramowanie bardziej przyjaznym dla użytkownika programem dla lepszej wydajności.
She replaced the outmoded software with a more user-friendly program for better efficiency.
Erasmus jest programem dla uczelni, ich studentów i pracowników.
Erasmus is a programme for universities, their students as well as employees.
Program studiów MA składa się z czterech semestrów: jeden semestr z wspólnym programem dla wszystkich uczniów i trzech semestrów ze specjalnościami kursów.
MA study programme consists of four semesters: one semester with common programme for all students and three semesters with specializations courses.
Wszystkie podmioty gospodarcze i społeczne powinny wspólnie pochylić się nad "Programem dla Europy",nowym ładem europejskim zakorzenionym w gospodarce realnej, realnym zatrudnieniu i realnych działaniach socjalnych.
All social and economic actors need to gather around a Programme for Europe, anew European deal anchored in the real economy, real jobs, real training and real social action.
Stwierdził także, że plan ten w wielu miejscach pokrywa się z głównym dokumentem przyjętym wzeszłym roku przez EKES - Programem dla Europy.
The Commissioner noted that the plan "has many overlapping elements" with the EESC's Programme for Europe, the key document endorsed last year.
PROGRAMY SUBZLEWNIOWE Nabyte doświadczenie i wypracowana metodologia prac nad Programem dla Odry 006 są wykorzystywane przy tworzeniu mniejszych programów subzlewniowych, których zasięg jest bardziej lokalny.
SUB-RECEPTION BASINS RELATED PROGRAMMES Experience and worked out methodology acquired during the work on the "Programme for Odra 006" are used while creating smaller sub-reception basins related programmes of a more local scope.
Defragger jest prostym lecz potężnym programem dla defragmentacji dysku twardego.
Defraggler is a simple but powerful program for hard drive defragmentation.
Rewolucjoniści muszą łączyć udział w walce klasowej z programem dla władzy klasy robotniczej.
Revolutionaries must combine their participation in the class struggle with a program for working class power.
Park leśny - z programem dla dzieci.
Forest park with program for children.
Wielkanocny pobyt pełen doświadczeń dla par już od 186 € i pobyt dla rodzin z bogatym programem dla dzieci od 240 €.
Experienced Easter stay for couples from 186 € and family stay with a rich animation program for children from 240 €.
W resorcie jest 7 restauracji, 7 barów, Internet, 4 baseny, centrum wellness i fitness oraz miniklub z całodziennym programem dla dzieci.
In the resort are 7 restaurants, 7 bars, internet, 4 swimmong pools, wellness and fitness center and miniclub with all day program for kids.
Program Samoobrony jest także programem dla całego kraju, a nie adresowany tylko do wybranych grup społecznych.
Samoobrona's program is also a program for the entire country and is not just addressed to specific social groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
