Po raz czwarty - tak zapowiada kolejną, czwartą edycję tego muzycznego koktajlu Emil Marat, dyrektor Programowy warszawskiego Radia PiN 102 FM.
The fourth time - this announces the fourth edition of this music cocktail Emil Marat, the programme director of the Warsaw Radio PiN 102 FM.
Komitet Programowy odbył łącznie 11 posiedzeń, zazwyczaj w Warszawie, często dwudniowych, co warto podkreślić, bowiem wszyscy jego członkowie pracowali społecznie, podróżując na spotkania z miejsc odległych od stolicy.
The Programme Committee held 11 meetings, usually in Warsaw, some of them taking two days, which is worth emphasizing, as all its members have worked free of charge, travelling to the meetings from locations distant from the capital.
Programowy koktajl zmieszany został tak, żeby każdy znalazł w nim swój ulubiony temat czy też gatunek muzyczny, w tym swing, jazz i blues.
The program is a cocktail offering everyone their favorite themes or genre of music, including swing, jazz and blues.
Na podstawie zgłoszonych referatów Komitet Programowy podejmie decyzję w ciągu miesiąca.
On the basis of submitted abstracts the Program Committees will take a decision within a month.
Dobry układ programowy przyciąga więcej widzów i podnosi ogólne wyniki oglądalności.
Good broadcast programming attracts more viewers and increases overall ratings.
Dział Programowy czeka na Wasze zgłoszenia do północy 27 maja. W konkursie mogą wziąć udział zarówno studenci, jak i amatorzy - każdy, kto nie zrealizował jeszcze pełnego metrażu.
Programming Section is waiting for your application till midnight on May 27th. The contest is open to students and amateurs. Anyone who have not yet created a feature length film can be submitted.
Na spotkaniu w dniach 16 - 17 lipca 2003 r. Komitet Programowy wydał jednomyślnie pozytywną opinię dotyczącą finansowania wniosków wybranych w drodze procedury oceny. Dokonał także odwrócenia kolejności dwóch wniosków na liście rezerwowej.
At its meeting of 16-17 July 2003, the Programme Committee gave a unanimous favourable opinion to finance the proposals selected by the evaluation procedure. It reversed the ranking order of two proposals on the reserve list.
2 recenzenci i zaproszeni prezenterzy, wyznaczeni przez Komitet Programowy
2 reviewers and invited speakers, appointed by the Programme Committee
To najważniejsza zmiana jaką Dział Programowy postanowił wprowadzić do regulaminu Konkursu.
It is the most important change that the Programme Division have decided to introduce into the Contest rules.
Zgłoszenia oceniane są przez Komitet Programowy.
Submissions will be evaluated by the Program Committee.
Powoływany przez Zarząd Dyrektor Wykonawczy sprawuje pieczę nad dokumentacją, korespondencją, sprawami finansowymi i sprawnym organizacyjnie funkcjonowaniem Fundacji, zaś Dyrektor Programowy bezpośrednio odpowiada za jej aktywność badawczą i edukacyjną (projekty, konferencje, publikacje itp.).
Appointed by the Board, the Executive Director takes care of documentation, correspondence, financial matters and efficient functioning of the Foundation, and the Programme Director is in charge of its research and educational activities (projects, conferences, publications etc.).
Od teraz musimy realizować ten projekt razem z grupą Alstom, ponieważ mamy ambitne plany i dużo do zrobienia - powiedział Roel Okhuijsen, Dyrektor Programowy spółki NS ds. nowego taboru szynowego.
From now on we need to push this project forward together with Alstom because we have an ambitious planning and a lot has to be done, said Roel Okhuijsen, Programme Director at NS for new rolling stock.
"Rekordowa liczba przesłanych zgłoszeń prawdopodobnie jest skutkiem nowego systemu rekrutacji online, który uruchomiliśmy w tym roku", tłumaczy Michał Wójcik, Dyrektor Programowy Forum.
"The record breaking number of submitted application forms might be a result of the online application process we launched this year", explains Michał Wójcik, Chief Program Director of the event.
