Dostosowanie programu nauki do potrzeb rynku pracy a kwalifikacje nauczycieli i szkoleniowców
Adaptation of the teaching programme to the needs of the labour market versus the qualifications of teachers and trainers
Dzięki przystąpieniu do programu nauki prowadzonej przez Skrivanek w znacznym stopniu zdołaliśmy polepszyć znajomość języka angielskiego wśród pracowników, przez co zdobyliśmy uznanie zarządu koncernu, a jednocześnie uzyskaliśmy narzędzie motywacyjny pomocne w tworzeniu lojalnego i wydajnego zespołu.
By joining the teaching programme held by Skrivanek we have significantly improved the language proficiency of our employees, winning recognition from our company's management board and gaining an incentive tool we can use for building a loyal and efficient team.
W ramach programu nauki i pracy studenci zdobywają praktyczne doświadczenie podczas studiów.
In the work study program, students gain real-world experience while studying.
Studiowanie w uczelni partnerskiej stanowi integralną część programu nauki studenta
Studying at a partner university is an integral part of a student's study program
Dokument ten powinien odpowiedzieć na większość popularnych pytań o doktorat z informatyki Programu Nauki.
This document should answer most of the common questions about the Ph.D. in Computer Science Program.
Europejskiego Programu Nauki i Technologii Na Rzecz Ochrony Środowiska (STEP)
Szkoła zatrudniła pedagoga do opracowania kompleksowego programu nauki czytania i pisania.
Odkrywanie skał i minerałów to kluczowy element programu nauki o ziemi w szkołach.
Po dokładnym przemyśleniu wybrała zapisanie się do programu nauki języka poprzez zanurzenie.
Stanowisko w ramach programu nauki i pracy pomogło mu zdobyć cenne umiejętności przydatne w przyszłej karierze.
His work study position helped him gain valuable skills for his future career.
Młodzież uczyła się kotyliona w ramach programu nauki tańca.
The youth learned the cotillon as part of their dance curriculum.
Jesteśmy także przeciwni ograniczaniu programu nauki historii w szkołach.
Tisserand zwykle zaczynał od przedstawienia się, później mnie, firmy, oczywiście i programu nauki, który sobie zaplanował.
Tisserand usually began by introducing himself, then me, the company, obviously, and the course of study he'd planned.
