Examples with "Programu Optymalnej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biorąc pod uwagę trudną sytuację na europejskich rynkach finansowych, mogącą skutkować pogorszeniem koniunktury gospodarczej na rynku polskim, oraz mając na celu realizację bezpiecznego rozwoju grupy kapitałowej, Grupa LOTOS rozpoczęła z początkiem 2012 r. realizację Programu Optymalnej Ekspansji.
Given the prevailing difficult conditions on the European financial markets, which may result in an economic slowdown in Poland, and with the intention to ensure the LOTOS Group's secure development, Grupa LOTOS launched in early 2012 the Optimal Expansion Programme.
Jego celem jest poprawa rokowania odległego pacjentów z chorobą wieńcową, dzięki zaprojektowaniu i wdrożeniu programu optymalnej rehabilitacji kardiologicznej wykorzystującej metody telemedycyny w połączeniu z edukacją prozdrowotną oraz optymalnym leczeniem choroby wieńcowej.
Its aim is to improve the prognosis of distant patients with coronary artery disease by designing and implementing a program of optimal cardiac rehabilitation using telemedicine methods combined with pro-health education and optimal treatment of coronary heart disease.
Andere resultaten
Celem programu, jest opracowanie optymalnej ścieżki leczenia dopasowanej do potrzeb danej pary - zapewnia Milena Kruszewska, rzecznik prasowa Ministerstwa Zdrowia w rozmowie z portalem Aleteia.
The program aims to design an optimal clinical pathway which would fit the needs of a given couple, assures spokesperson for the Ministry of Health, Ms. Milena Kruszewska.
Wybraliśmy bazę noclegową w jak najbardziej optymalnej lokalizacji względem programu konferencyjnego oraz o zróżnicowanym standardzie.
We have chosen accommodation of diversified standard and in the most optimal locations, taking into account the conference programme.
W celu zapewnienia optymalnej wydajności wszyscy uczestnicy obszaru roboczego powinni korzystać z najnowszej wersji programu SharePoint Workspace.
All members of the workspace should use the latest version of SharePoint Workspace to ensure optimal performance.
Dotyczy strategicznego rozwoju programu BONUS, aby zapewnić osiągnięcie optymalnej integracji badań ekosystemu Morza Bałtyckiego.
It shall deal with the strategic development of BONUS to ensure that an optimal integration of Baltic Sea System research can be achieved.
Kluczem do optymalnej ochrony ubezpieczeniowej jest stworzenie w procesie brokerskim profesjonalnego PROGRAMU UBEZPIECZENIOWEGO
CONTACT Creation of INSURANCE PROGRAM in the broker process is the key to optimum insurance protection.
Objawia się to brakiem energii, dlatego codzienna dieta sportowców i osób aktywnych fizycznie musi uwzględniać węglowodany w ilości wystarczającej do pokrycia potrzeb programu treningowego i do zapewnienia optymalnej regeneracji zapasów glikogenu w mięśniach pomiędzy treningami.Wróć Autor: Admin
This is manifested by lack of energy, hence the daily diet of athletes and physically active people must include carbohydrates in an amount sufficient to cover the needs of their training program and to ensure optimum recovery of muscle glycogen reserves between sport sessions.
Zamknij okno Automatyczny wybór programu System Clean&Renew automatycznie ocenia, kiedy golarka była czyszczona po raz ostatni, wybierając jeden z 3 trybów dla optymalnej intensywności czyszczenia.
Close window Automatic program selection The Clean&Charge Station automatically assesses when your shaver was last cleaned before selecting the best out of 3 modes to deliver the optimal cleaning intensity.
PROGRAM UBEZPIECZENIOWY W skład naszych działań wchodzi: opracowanie programu z wykorzystaniem wyników audytu dla optymalnej konstrukcji ubezpieczeń (ustalenie sum ubezpieczeń, przygotowanie zapytania ofertowego i indywidualnych warunków ochrony)
developing a program, based on the results of the audit, to construct an optimal structure of insurance (determining the sum of insurance, presenting the offer and drafting individual cover conditions)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
