We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik zatwierdzając niniejszą Umowę oświadcza, że zapoznał się z funkcjonalnością lub ograniczeniami Programu i nie zgłasza do nich zastrzeżeń.
By approving this Agreement the User declares that it has read through the functionality or limitations of the Program and does not raise any objections thereto.
7.1 Zgadzasz się uzyskać konieczne licencje eksportowe lub inną dokumentację przed eksportem Programu i nie będziesz eksportował Programu lub bezpośrednio związanych z nim produktów z pogwałceniem prawa eksportowego USA lub innych krajów.
7.1 You agree to obtain any necessary export license or other documentation prior to exportation of the Software and you shall not export the Software or the direct product thereof in violation of the U.S. or other countries' export control laws.
Strony zgodnie oświadczają, że ograniczenie odpowiedzialności i podział ryzyka opisany postanowieniami niniejszej Umowy znajdują odzwierciedlenie w cenie Programu i stanowią niezbędne elementy umowy sprzedaży pomiędzy stronami, bez których Pioneer nie udostępniłby Programu i nie zawarł niniejszej Umowy.
The parties acknowledge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer would not have provided the Program or entered into this Agreement.
Niemniej jednak, należy pamiętać, że Wniosek o dofinansowanie został przygotowany i zaadaptowany do wymogów bieżącego Programu i nie powinien być porównywany z Wnioskiem używanym we wcześniejszym Programie.
However, please mind that the Application Form was prepared and adapted to the requirements of the current Programme and should not be compared with the old Application Form from the previous Programme.
Często potrzebują programu i nie mogą sobie pozwolić na jego likwidację.
Jeśli szukasz takiego programu i nie można go znaleźć na jednym uniwersytecie, najprawdopodobniej znajdziesz go na innym.
If you are looking for such a program and cannot find it at one university, another one will likely offer it.
Powodują liczne opóźnienia względem beneficjentów, obciążają nieproporcjonalnie administrację programu i nie wnoszą wartości dodanej uwzględniając charakter przyznanych dotacji.
They cause many delays for recipients, place a disproportionate burden on the programme's administration and provide no added value given the nature of the grants awarded.
Już jakiś czas nie widziałem tego programu i nie wydaje mi się by ktokolwiek inny widział.
I haven't seen that show in a while and I don't know that anyone else has.
Macza palce w każdej części tego programu i nie można mu ufać!
His hands are over every single part of it and he cannot be trusted!
Takie spotkania pomagają przezwyciężyć lęk w początkowej fazie leczenia, aby mieć zaufanie do sukcesu programu i nie tracić nadziei na długo oczekiwane narodzenie dziecka.
These meetings help to overcome feelings of anxiety at the initial stage of treatment, gain confidence in success of the program and not lose hope for the birth of long-awaited child.
Czasami istnieje potrzeba uruchomienia woluminu zasobów programu i nie wiadomo, jak wybrać netbook do pracy z nim.
Sometimes there is a need to run the resource volume of the program, and it is not known how to choose a netbook to work with it.
Klucz licencyjny dla pakietu map może być aktywowany tylko dla jednego klucza programu i nie może być aktywowany na innym.
A license key for a map package can only be activated on one program key, and cannot be reactivated on another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
