He invests too much energy in things that don't matter.
Poświęca zbyt wiele energii na rzeczy, które nie mają znaczenia.
Please don't drag me into your dispute with the landlord.
Proszę, nie mieszaj mnie w swój spór z właścicielem mieszkania.
I hope they don't break up; they look lovely together.
Mam nadzieję, że się nie rozstaną; tak pięknie razem wyglądają.
Children can be very contrary when they don't get their way.
Dzieci potrafią być bardzo przekorne, gdy nie postawią na swoim.
No matter what happens, don't forget to call me tomorrow.
Co by się nie działo, nie zapomnij zadzwonić do mnie jutro.
Just keep on keeping on and don't change your strategy now.
Po prostu kontynuuj dalej i nie zmieniaj teraz swojej strategii.
Move closer to the stage so we don't miss the action.
Przesuńmy się bliżej sceny, żeby nie przegapić całej zabawy.
I hope you don't run into any traffic on your way.
Mam nadzieję, że nie trafisz na korki w drodze.
Therapists often zero in on patterns that clients don't notice themselves.
Terapeuci często skupiają się na schematach, których klienci sami nie zauważają.
Make sure you don't skip any steps while climbing the stairs.
Uważaj, żeby nie pomijać żadnego stopnia, wspinając się po schodach.
In the real world, things often don't go as planned.
W życiu sprawy często nie układają się po naszej myśli.
The old hat arguments against climate change don't hold up anymore.
Stara śpiewka argumentów przeciwko zmianom klimatu już się nie sprawdza.
Please don't use up your phone battery before our important call.
Proszę, nie zużyj baterii w swoim telefonie przed naszą ważną rozmową.