Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no
Vertaling van "no" in Pools
Convincing the board to change their strategy was no small achievement.
Przekonanie zarządu do zmiany strategii to był nie byle jaki wyczyn.
Keeping the company afloat during the crisis was no small achievement.
Utrzymanie firmy na powierzchni podczas kryzysu to nie byle jaki wyczyn.
The new policy changes appeared to have no rhyme or reason.
Nowe zmiany w polityce wydawały się być bez ładu i składu.
I always feel like death after long-haul flights with no proper sleep.
Po długich lotach bez porządnego snu zawsze czuję się fatalnie.
His confession came as no surprise to those who knew him well.
Jego przyznanie się nie zaskoczyło tych, którzy dobrze go znali.
He decided to beg instead of facing eviction with no money.
Postanowił żebrać, zamiast stanąć w obliczu eksmisji bez pieniędzy.
There's no percentage in cheating on the exam and risking expulsion.
Oszukiwać na egzaminie to się nie opłaca, ryzykując wyrzucenie ze studiów.
We slept like sardines in the tent because there was no space.
Spaliśmy w namiocie jak sardynki w puszce, bo nie było miejsca.
Tom made no bones about wanting a raise during his annual review.
Tom mówił bez ogródek, że chce podwyżki podczas swojej rocznej rozmowy.
Our neighbors made no bones about disliking the noise from our parties.
Sąsiedzi mówili bez ogródek, że nie znoszą hałasu z naszych imprez.
He made no bones about expecting everyone to work overtime this week.
Mówił bez ogródek, że oczekuje od wszystkich nadgodzin w tym tygodniu.
Working nights at the factory is no bed of roses for anyone.
Praca na nocnej zmianie w fabryce nie jest dla nikogo usłana różami.
Restoring the old castle safely was no mean task for the engineers.
Bezpieczna renowacja starego zamku nie jest dla inżynierów błahym zadaniem.
Uitdrukkingen met no: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no chance n.
żadna szansa · brak szans
"There is no chance of rain today."
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no rush exp.
mamy czas
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
nie mieć pojęcia
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
być zdanym na siebie
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
nie mieć wyrzutów sumienia
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
nie mieć czasu na
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
w mgnieniu oka · błyskawicznie
"She finished her homework in no time at all."
it makes no difference exp.
to nie ma znaczenia
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! long time no see exp.
kopę lat
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
nie szukaj dalej
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
nie robić różnicy
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
z pewnością · bez wątpienia
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
nie ma co do tego wątpliwości
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
brak przyszłości · bez przyszłości
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
nic się nie stało
"It's okay, no harm done."
no luck n.
brak szczęścia
"I searched for hours but had no luck."
no matter how small adv.
bez względu na to, jak mała
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
cokolwiek się stanie
"He will finish the project on time no matter what happens."
! no more no less exp.
ani więcej, ani mniej
"He wants ten dollars, no more no less."
Synoniemen voor no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
there's no
+10k
no way
+10k
there are no
+10k
no need
+10k
no time
+10k
no one
+10k
no longer
+10k
no more
+10k
Resultaten: 1413569. Exact: 1413569. Verstreken tijd: 546 ms.
