Vertaling van "Programu są" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te trzy kierunki działania nowego programu są ze sobą bardzo powiązane.
The three action lines of the new programme are strongly intertwined.
Projekty w ramach programu są wybierane przez wszystkie uczestniczące w nim państwa.
The projects of the programme are selected by all participating countries.
Świadczenia z tego programu są przyznawane w zależności od poziomu dochodów wnioskodawcy.
Benefits from this program are determinable by the applicant's income level.
Wszystkie funkcje programu są zaprojektowane tak, aby użytkownicy mogli je łatwo analizować.
All features of the program are designed to be analyzable by users.
Ciekawe projekty realizowane w ramach Programu są słabo upowszechniane.
Interesting projects implemented within the Programme are insufficiently popularised.
Komisja sprawdza, czy działania finansowane w ramach Programu są realizowane prawidłowo, czy są spójne z działaniami podejmowanymi w ramach innych polityk sektorowych i instrumentów oraz czy są zgodne z niniejszym rozporządzeniem i rozporządzeniem finansowym.
The Commission shall verify that actions financed under the Programme are carried out properly, are consistent with measures under other sectoral policies and instruments and comply with this Regulation and the Financial Regulation.
Wszystkie Produkty zakupione za pośrednictwem Programu są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego organizacji Uczestnika, a wszelkie transakcje odsprzedaży, sublicencjonowania i innego rodzaju dystrybucji są zabronione z zastrzeżeniem postanowień zawartych w artykule 4.1 i/lub w Przewodniku po Programie, stosownie do sytuacji.
All Products purchased through the Program are solely for use within Member's own organization and all re-sale, sublicensing, and other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable.
Wszelkie dokumenty złożone przez Uczestników Programu oraz informacje w nich zawarte, a także informacje udostępnione przez Uczestnika Programu w trakcie trwania Programu są objęte poufnością i nie będą udostępniane poza procedurą opisaną w niniejszym Regulaminie.
Any documents submitted by the Participants of the Program and information included in those documents, and information provided by the Participant of the Program within the Program are confidential and will not be disclosed above the procedure introduced in this Regulation.
Zastosowania tego programu są różnorodne i często powracają do kwestii jakości.
Applications for this programme are varied, and often come back to quality.
Najnowsze aktualizacje programu są dostępne na oficjalnej stronie internetowej.
The latest updates on the program are obtainable from the official website.
Przekonujące korzyści nowego programu są widoczne w zwiększonej frekwencji.
The persuasive benefits of the new program are evident in the increased participation.
Aplikacje dla tego programu są akceptowane na zasadzie walcowania.
Applications for this program are accepted on a rolling basis.
Wnioski dotyczące tego programu są oceniane na bieżąco.
Applications for this program are evaluated on an ongoing basis.
