Programy hodowlane przewidziane w ust. 1 mogą zostać rozszerzone na inne gatunki zwierząt na podstawie dowodów naukowych potwierdzających odporność na TSE konkretnych genotypów innych gatunków.
The breeding programmes provided in paragraph 1 may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to TSE of particular genotypes of those species.
Proponowane programy hodowlane powinny mieć raczej charakter dobrowolny niż obowiązkowy.
The proposed breeding programmes should be on a voluntary basis rather than obligatory.
Hodowla organizmów wodnych często obejmuje złożone programy hodowlane mające na celu poprawę jakości i wydajności ryb.
Aquaculture often involves complex breeding programs to enhance fish quality and yield.
Działania mające na celu odbudowę populacji czeczugi amerykańskiej obejmują programy hodowlane.
Efforts to restore the pallid sturgeon population have involved breeding programs.
Programy hodowlane koncentrują się na ulepszaniu genetyki krów mlecznych dla lepszych plonów.
Breeding programs focus on enhancing the genetics of dairy cattle for better yields.
Programy hodowlane mają na celu zwiększenie liczebności kuropatwy skalnej w zanikających siedliskach.
Breeding programs aim to increase the numbers of rock partridge in declining habitats.
Programy hodowlane często wykorzystują rekombinację do wzmocnienia pożądanych cech.
Breeding programs often utilize recombination to enhance desirable traits.
Programy hodowlane opracowuje się dla każdej z ras, z uwzględnieniem
Programy hodowlane prowadzone przez podmioty, o których mowa w ust. 4, uważa się za zatwierdzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem; pod każdym innym względem podlegają one przepisom przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu.
Breeding programmes carried out by the operators referred to in paragraph 4 shall be considered to have been approved in accordance with this Regulation; in all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.
Ponadregionalne programy hodowlane są realizowane w czterech ośrodkach hodowlanych.
Supra-regional breeding programmes are in progress in four breeding units.
W sanktuarium prowadzone są również programy hodowlane dla krabów królewskich, koników morskich, płaszczek i rekinów.
The sanctuary also has ongoing breeding programs for king crabs, seahorses, rays, and sharks.
Przestrzeganie przepisów przez właściwe organy realizujące programy hodowlane
Compliance by competent authorities carrying out breeding programmes
Mają wiele projektów ochrony, w tym rozmnażanie koralowców, programy hodowlane dla zagrożonych gatunków, a nawet przesiedlanie dużych ryb, które wyrosły ze zbiorników ich właścicieli.
They have a number of conservation projects including coral propagation, breeding programs for endangered species, and even re-homing large fish who outgrew their owners' tanks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
