Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breeding programmes
Geflecteerde vorm van breeding programme
Vertaling van "Breeding programmes" in Pools
Breeding programmes on purebred breeding animals are carried out with the overall aim of improving, in a sustainable manner, the production and non-production traits of animals of a breed or to preserve a breed.
Realizacja programów hodowlanych dotyczących zwierząt hodowlanych czystorasowych ma ogólnie na celu udoskonalenie w sposób zrównoważony cech produkcyjnych i pozaprodukcyjnych zwierząt danej rasy lub zachowanie danej rasy.
Development of common cross-national breeding programmes for endangered breeds and populations.
Opracowanie wspólnych transnarodowych programów hodowlanych dla zagrożonych ras i populacji.
It is necessary to introduce harmonised minimum requirements for those breeding programmes.
Niezbędne jest wprowadzenie zharmonizowanych wymogów minimalnych dotyczących takich programów hodowli.
The conservation of genetic resources and the control of inbreeding are crucial to effective and sustainable breeding programmes for farm animals.
Ochrona zasobów genetycznych i kontrola chowu wsobnego mają kluczowe znaczenie w zakresie opracowywania skutecznych i zrównoważonych programów hodowli zwierząt gospodarskich.
Breeding programmes shall be drawn up for each breed, taking account of
Programy hodowlane opracowuje się dla każdej z ras, z uwzględnieniem
Breeding programmes carried out by the operators referred to in paragraph 4 shall be considered to have been approved in accordance with this Regulation; in all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.
Programy hodowlane prowadzone przez podmioty, o których mowa w ust. 4, uważa się za zatwierdzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem; pod każdym innym względem podlegają one przepisom przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu.
The proposed breeding programmes should be on a voluntary basis rather than obligatory.
Proponowane programy hodowlane powinny mieć raczej charakter dobrowolny niż obowiązkowy.
The companies' primary goal is the implementation of breeding programmes.
Podstawowym celem działalności spółek jest realizacja programów hodowlanych.
Supra-regional breeding programmes are in progress in four breeding units.
Ponadregionalne programy hodowlane są realizowane w czterech ośrodkach hodowlanych.
have a sufficient number of breeders participating in each of their breeding programmes
posiadać odpowiednią liczbę hodowców uczestniczących w każdym z ich programów hodowlanych
regulating the settlement of disputes with breeders participating in their breeding programmes
regulujący rozstrzyganie sporów z hodowcami uczestniczącymi w ich programach hodowlanych
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Zatwierdzanie programów hodowlanych realizowanych przez związki hodowców i przedsiębiorstwa hodowlane
The participation in breeding programmes has been so far limited to ovine flocks of high genetic merit.
Uczestnictwo w programach hodowlanych było dotychczas ograniczone do stad owiec o wysoce korzystnych cechach genetycznych.
Synoniemen voor Breeding programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 34 ms.
