We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs based
programmes based
schemes based
15 automatyczne programy oparte na masie, konfigurowalny
W repertuarze zespołu oprócz interesująco opracowanych pieśni i tańców narodowych, znajdują się artystycznie opracowane programy oparte na zwyczajach i obrzędach różnych regionów Polski.
In addition to an interesting repertoire of songs and national dances are artistically developed programs based on the habits and rituals of various Polish regions.
Przewidziane dla grup i dla osób indywidualnych programy oparte są na emocjonalnych i edukacyjnych potrzebach dziecka.
Provides individual and group programmes based on the social, emotional and educational needs of the child.
Przedstawione w nim rozmowy ukazują Pilzno jako miasto, w którym inicjatywy oddolne funkcjonowały w mikroskali, a beneficjentami środków finansowych przeznaczonych na kulturę były duże instytucje realizujące programy oparte na sztuce i kulturze pojmowanej w tradycyjny sposób.
The interviews presented in the zine show Pilsen as a city, where grassroot movements functioned in microscale, and beneficiaries of financial sources designated for culture were big institutions, which realised programmes based on art and culture defined in a traditional way.
Poza opisanymi powyżej, w Spółce nie istnieją programy motywacyjne lub premiowe oparte na kapitale emitenta (w tym programy oparte na obligacjach z prawem pierwszeństwa, zamiennych, warrantach subskrypcyjnych, czy opcjach na akcje).
In addition to the foregoing, the Company has no incentive or bonus schemes based on the issuer's equity (including schemes based on bonds with pre-emptive rights, convertible bonds, subscription warrants, or stock options).
Zasadniczo Trybunał Sprawiedliwości i Sąd stosują rozróżnienie na programy oparte na zasadzie solidarności i programy gospodarcze.
In essence, the Court of Justice and the General Court distinguish between schemes based on the principle of solidarity and economic schemes.
Programy oparte na MBSR i podobnych modelach zostały powszechnie zaadaptowane w szkołach, więzieniach, szpitalach, ośrodkach dla weteranów i innych.
Programs based on MBSR and similar models have been widely adapted in schools, prisons, hospitals, veterans centers, and other environments.
Wychodząc naprzeciw wzrastającym wymaganiom klientów z branży rolno-spożywczej, SPARKS wprowadził specjalne programy oparte na ścisłej współpracy z firmami z branży.
In order to meet the increasing demands of clients from the agri-business sector, SPARKS POLSKA has introduced special programs based on close cooperation with companies from the sector.
podkreśla, że programy oparte na rezultatach muszą bazować na solidnej metodyce pomiaru stopnia osiągnięcia wyznaczonych celów; w tym względzie podziela zdanie Trybunału Obrachunkowego, że metodyka obliczania wyników powinna zostać uaktualniona i zapewniać dokładność
Emphasises the need for programmes based on results to have a strong methodology for measuring the achievement of the objectives; shares, in that sense, the remark made by the Court of Auditors that the methodology for calculating performance should need to be updated and accurate
BUE dostarcza programy oparte na brytyjskiej filozofii edukacji.
The BUE delivers programmes based on a British philosophy of education.
Pliki z rozszerzeniem ODG są plikami graficznymi służącymi do przechowywania grafiki wektorowej, obsługiwanej przez programy oparte na OpenIOffice.
Files with the ODG extension are graphic files, used to store vector graphic, supported by programs based on OpenIOffice.
Studenci mogą rozważyć programy oparte na rodzaju zjawisk pogodowych lub badań terenowych, którymi są zainteresowani.Wyszukaj poniżej swój program i skontaktuj się bezpośrednio z biurem rekrutacyjnym wybranej szkoły, wypełniając formularz zgłoszeniowy Czytaj więcej
Students may consider programs based on the type of weather phenomena or field research they are interested in. Search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form
Programy oparte na prostszych zasadach, będą równocześnie bardziej przejrzyste i skuteczne.
Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
