Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
schemes based
Vertaling van "schemes based" in Pools
programy oparte
In essence, the Court of Justice and the General Court distinguish between schemes based on the principle of solidarity and economic schemes.
Zasadniczo Trybunał Sprawiedliwości i Sąd stosują rozróżnienie na programy oparte na zasadzie solidarności i programy gospodarcze.
We also advise management e.g. on incentive schemes based on financial instruments.
for aid schemes based on a (theoretical) example of an eligible project
This property can be used to break naive authentication schemes based on hash functions.
Ta własność może być wykorzystana do złamania prostych schematów uwierzytelniania bazujących na funkcjach haszujących.
Areas entitled to financial aid related to similar schemes based on older legislation are also included here.
Włącza się również powierzchnie uprawniające do pomocy finansowej, zgodnie z podobnymi programami, działającymi na podstawie dawniejszego prawodawstwa.
Support for charging schemes based on actual car use
Incentive system, including bonus schemes based on combining the results of individual and team work
We develop stable relations maintaining the relationships between the client groups, we create the action schemes based on notification, sharing and exchange of information.
The number of owners that take the decision to implement long-term strategies for development of their schemes based on modernization and repositioning is growing month by month.
Z miesiąca na miesiąc rośnie liczba właścicieli, którzy zdecydowali się na wdrożenie długoterminowych strategii rozwoju swoich projektów opartych właśnie na modernizacjach i repozycjonowaniu.
These incentives are proposed through bilateral agreements or through financial incentive schemes based on parameters such as the number of passengers, and laid down in a published act such as a schedule of charges.
Zachęty te proponuje się w ramach dwustronnych umów lub programów zachęt finansowych bazujących na takich parametrach jak liczba pasażerów i określonych w opublikowanym akcie prawnym, takim jak taryfa opłat.
This has allowed several third-countries to introduce stringent minimum energy efficiency requirements and led to a process of introducing new energy labelling schemes based on seasonal performance.
European sampling schemes based on a wider use of existing data may be introduced in short-term labour market statistics, allowing the production of timely quarterly and monthly employment and unemployment aggregates for the euro area,
do krótkookresowej statystyki rynku pracy może zostać wprowadzony europejski system doboru prób oparty na szerszym wykorzystaniu istniejących danych, co pozwoli na sporządzanie terminowych kwartalnych i miesięcznych danych zbiorczych dotyczących zatrudnienia i bezrobocia w strefie euro,
Given that a large percentage of citizens are highly dependent on their pension schemes for their livelihood, I would like to emphasise the importance of the state-financed pension schemes based on the principle of solidarity.
Biorąc pod uwagę, że ogromny odsetek obywateli jest w znacznym stopniu uzależniony od swoich systemów emerytalnych, jako od głównego źródła środków do życia, chciałbym podkreślić znaczenie finansowanych przez państwo systemów emerytalnych opierających się na zasadzie solidarności.
Synoniemen voor schemes based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
