Nick, ask any price you want, but you must help us.
Pros: rewelacyjna jakość obrazu w centrum kadru, rozsądnie korygowana aberracja chromatyczna, prawidłowo skorygowana aberracja sferyczna, niezbyt duża koma, umiarkowany astygmatyzm, ciekawe parametry.
Pros: sensational image quality in the frame centre, sensibly corrected chromatic aberration, good correction of spherical aberration, not especially high coma, moderate astigmatism, interesting parameters.
Pros: solidna a jednocześnie niewielka obudowa, świetna jakość obrazu począwszy od f/2.0, mała dystorsja, akceptowalny astygmatyzm, dobra praca autofokusa, stosunkowo dobra transmisja, po przymknięciu przysłony dobra praca pod ostre światło.
Pros: solid but small barrel, excellent image quality up from f/2.0, low distortion, acceptable astigmatism, good autofocus work, relatively good transmission, good work against bright light on stopping down the aperture.
Pros: świetna jakość wykonania, rewelacyjna jakość obrazu w centrum kadru w całym zakresie przysłon, bardzo dobra lub nawet świetna jakość obrazu na brzegu kadru, wydajna stabilizacja optyczna, przyzwoicie korygowana aberracja chromatyczna, znikoma dystorsja, prawie niezauważalna koma, bardzo ma...
Pros: excellent build quality, sensational image quality in the frame centre across the whole aperture range, very good or even great image quality on the edge of the frame, efficient optical stabilization, chromatic aberration decently corrected, negligible distortion, almost imperceptible coma,...
Pros: świetna jakość obrazu w centrum kadru, dobra jakość obrazu na brzegu kadru, niewielka aberracja chromatyczna - zarówno poprzeczna jak i podłużna, dobrze skorygowana aberracja sferyczna, znikomy astygmatyzm, dobry stosunek jakości i możliwości do ceny.
Pros: excellent image quality in the frame centre, good image quality on the edge of the frame, slight chromatic aberration - both lateral and longitudinal, good correction of spherical aberration, negligible astigmatism, advantageous price/quality and price/ability ratios.
Pros: świetna jakość obrazu w centrum kadru, dobra jakość obrazu na brzegu kadru (z wyłączeniem maksymalnego otworu), dobrze korygowana poprzeczna aberracja chromatyczna, stosunkowo mała dystorsja, przyzwoita praca pod ostre światło.
Pros: excellent image quality in the frame centre, good image quality on the edge of the frame (apart from the maximum aperture), well-corrected lateral chromatic aberration, relatively low distortion, decent work against bright light.
Pros: solidna i świetnie wykonana, a jednocześnie kompaktowa obudowa, bardzo dobre światło f/0.95, rewelacyjna jakość obrazu w centrum kadru, dobra rozdzielczość na brzegu kadru, świetnie kontrolowana aberracja chromatyczna, przyzwoicie
Pros: solid, very well-made and compact barrel at the same time, very good f/0.95 aperture, sensational image quality in the frame centre, good image resolution on the edge of the frame, chromatic aberration controlled in an Brasil
Pros: solidna i dobrze wykonana obudowa, świetna jakość obrazu w centrum kadru, dobra jakość obrazu na brzegu matrycy APS-C, niezauważalna podłużna aberracja chromatyczna, znikoma poprzeczna aberracja chromatyczna, mało uciążliwa dystorsja na mniejszej matrycy, bardzo dobrze korygowany astygmatyz...
Pros: solid casing of good quality, excellent image quality in the frame centre, good image quality on the edge of the APS-C sensor, imperceptible longitudinal chromatic aberration, negligible lateral chromatic aberration, not very bothersome distortion on the smaller sensor, very efficient astig...
Pros: znikoma podłużna aberracja chromatyczna, dobrze kontrolowana poprzeczna aberracja chromatyczna, brak problemów z aberracją sferyczną, umiarkowana dystorsja, niewielkie winietowanie na matrycy APS-C, bardzo dobre odwzorowanie kolorów i rozsądna transmisja całkowita, atrakcyjna cena.
Pros: negligible longitudinal chromatic aberration, good control of the lateral chromatic aberration, lack of problems with spherical aberration, moderate distortion, slight vignetting on APS-C, very good colour rendition and a sensible overall transmission level, attractive price.
Pros: rewelacyjna rozdzielczość w centrum kadru, świetna jakość obrazu na brzegu matrycy APS-C/DX, bardzo dobra jakość obrazu na brzegu pełnej klatki, niezauważalna podłużna aberracja chromatyczna, znikoma poprzeczna aberracja chromatyczna, brak problemów z aberracją sferyczną, praktycznie zerowa...
Pros: sensational resolution in the frame centre, excellent image quality on the edge of APS-C/DX, very good image quality on the edge of full frame, imperceptible longitudinal chromatic aberration, negligible lateral chromatic aberration, no problems with spherical aberration, practically zero d...
Pros: dobra jakość wykonania, bardzo dobra jakość obrazu w centrum kadru (poza maksymalnym otworem), niewielka dystorsja, małe winietowanie na APS-C, cichy i szybki autofokus.
Pros: good build quality, very good image quality in the frame centre (apart from the maximum aperture), slight distortion, low level of vignetting on APS-C, silent and quick autofocus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
