To proste, nawet taki prostak to zrobi.
It's so simple even a simpleton like you can do this.
Piękny, zaabsorbowany sobą prostak, -Którym można by manipulować i modelować jak galaretkę.
A beautiful, self-absorbed simpleton who can be moulded like Jell-O.
Prostak w grupie nigdy nie słuchał i zawsze przerywał innym.
The boor in the group never listened, always talked over everyone else.
Prostak w pierwszym rzędzie ciągle rozmawiał podczas przedstawienia, drażniąc wszystkich wokół.
The boor in the front row kept talking during the performance, annoying everyone around him.
Prostak nie zauważył dezaprobujących spojrzeń od innych gości restauracji.
The boor was oblivious to the disapproving looks from the other restaurant patrons.
Prostak! - Sprośna bestia!
Boor! - Filthy beast!
Prawdziwy prostak, nie dbał o uczucia osób wokół niego.
A true boor, he cared little for the feelings of those around him.
Kiedy prostak skrytykował jej gotowanie, poczuła, że jej serce pęka z niedowierzania.
When the boor criticized her cooking, she felt her heart sink in disbelief.
Na przyjęciu zachowywał się jak kompletny prostak, przerywając wszystkim i będąc głośnym.
At the dinner party, he acted like a complete boor, interrupting everyone and being loud.
Szybko zdali sobie sprawę, że nowoprzybyły to prostak, dominował rozmowę bez względu na innych uczestników.
They quickly realized the newcomer was a boor, dominating the conversation without regard.
Westchnęła z frustracją, zdając sobie sprawę, że prostak przy stole nie ma pojęcia o manierach.
She sighed in frustration, realizing the boor at the table had no social awareness.
Piękny, zaabsorbowany sobą prostak, - Którym można by manipulować i modelować jak galaretkę.
A beautiful self-absorbed simpleton who can be moulded like Jell-O.
Prostak zataczający się z nietoperzem we włosach.
