Prostracja w czasie śpiewu Litanii do Wszystkich Świętych podczas liturgii Wielkiej Soboty przed wielkim ołtarzem benedyktyńskiego opactwa św. Andrzeja w Brugii, A.D...
Prostration Prostration during the singing of the Litany of All Saints at the liturgy of the Holy Saturday before the great altar of...
Andere resultaten
Nosić będę inspirację, przed bramami prostracji.
Komunikacji łatwo osiągalnej, bez prostracji i abnegacji. To forma modlitwy.
A communication which can be achieved simply and in repose without prostration or is a form of prayer.
Można by przytoczyć mnóstwo przykładów reakcji ideologicznej, która najczęściej zresztą przyjmuje formę prostracji.
One could indicate a great many examples of ideological reaction, most often taking the form of prostration.
Potem wybuchnął niebywały światowy kryzys ekonomiczny, który pogrążył klasy rządzące całego świata w prostracji ducha.
Then came the unheard of economic world crisis, causing prostrations in the ruling classes of the whole world.
Objawy kliniczne widoczne po pojedynczej dużej dawce lub wielokrotnych mniejszych dawkach były podobne u wszystkich badanych gatunków zwierząt i obejmowały drżenie, drgawki, ataksję, duszność, rozszerzenie źrenic, prostrację, zaburzoną wokalizację, przyśpieszone oddychanie i zwiększone ślinienie.
Clinical signs evident after large single doses or repeated lower doses were similar in all species studied and included tremors, convulsions, ataxia, dyspnoea, dilated pupils, prostration, abnormal vocalization, increased respiration, and excess salivation.
Ojciec musiał wyznaczyć mi 1000 prostracji.
Nauczył ich modlitw, postu, prostracji i pielgrzymek.
U małp pojedyncze dawki doustne do 100 mg/kg mc. powodowały prostrację, a większe dawki zaburzenia świadomości.
In monkeys, single oral doses up to 100 mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness.
Rozczarowane masy popadały w prostrację. Wzrost znacjonalizowanych sił wytwórczych rozpoczęty w 1923 r., który był zaskoczeniem dla samej biurokracji radzieckiej stworzył niezbędne wstępne warunki ekonomiczne dla jej stabilizacji.
The upsurge of the nationalized productive forces, which began in 1923 and which came unexpectedly to the Soviet bureaucracy itself, created the necessary economic prerequisites for the stabilization of the latter.
w czasie pokutnym: pokutne procesje; w trzy ostatnie dni Wielkiego Tygodnia, gdy dostojnik zmierzał do kościoła; w czasie prostracji czy nakładania galero podczas konsystorza
during penitential periods: penitential processions; three last days of Holy Week, when the prelate headed for the church; during prostration or while donning the galero during the consistory
