Następnego ranka Pai Mei zjawił się w klasztorze Shaolin... i zażądał od przeora... jego głowy, żeby spłacić zniewagę.
The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple... and demanded of the temple's head abbot that he offer Pai Mei his neck to repay the insult.
Przez wiele lat u jego boku żył też brat Alois, naznaczony przez brata Rogera na kolejnego przeora Taizé.
And Brother Alois, whom Brother Roger had appointed as the next abbot of Taizé, spent many years in the community.
Nowa «Przeora» otrzymała ponad dwa tysiące zmian i masę ulepszeń.
New "prior" received more than two thousand changes and a lot of improvements.
To dlaczego wybierają go na Przeora?
Then why elect him prior?
Po jutrzejszym ślubie, zakonnicy wybiorą nowego Przeora.
After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.
Wycofuje swoją kandydature na Przeora.
He's withdrawn his candidacy for Prior.
W cyklu mieszanym 87-silny «Przeora» (sedan) zużywa siedem i pół litrów benzyny.
In the combined cycle 87-strong "prior" (sedan) consumes seven and a half liters of gasoline.
Zużycie Jak podkreślają opinie, «Przeora» (sedan) jest bardzo ekonomiczny samochód.
According to the reviews, "prior" (sedan) is a very economical car.
Podstawowym dla samochodu «Przeora» sedan jest 1,6-litrowy silnik z 16-zaworowej głowicy.
The Base for the car "prior" a sedan is a 1.6-liter fuel-injected engine with 16-valve head.
Jeśli chcesz być kimś więcej, niż lokajem Przeora Anthony'ego, to musisz się nauczyć nie pokazywać swoich słabości.
If you want to advance beyond being Prior Anthony's lackey, you must learn never to show your weaknesses in public.
Stamtąd wszystko prosto można uzyskać dostęp do słynnego Plaza Mayor przez Przeora Street.
From there, all straight you will access the famous Plaza Mayor through Prior Street.
Wieża wzięła nazwę od Philippe'a de Vendôme(ang.), Wielkiego Przeora Francji.
The tower was named after Philippe de Vendôme, the Grand Prior of France.
Wielki Konwent Generalny Wielkiego Przeoratu spotyka się co trzy lata, zwoływany przez Wielkiego Przeora.
The Grand Convent General of the Grand Priory meets every three years, convened by the Grand Prior.
