Vertaling van "Przybyszy" in Engels
Dla płynniejszego przejścia asymilacja lokalnych zwyczajów jest niezbędna dla nowych przybyszy.
For a smoother transition, assimilation of local customs is essential for newcomers.
Rząd ustanowił surową politykę imigracyjną, aby kontrolować napływ nowych przybyszy.
The government established a hard line on immigration to control the flow of newcomers.
Lubię mieć oko na naszych przybyszy z innej planety.
I want to keep an eye on the visitors from another planet.
Ci, których szukałeś, to potomkowie dwóch pierwszych przybyszy.
The men you've been seeking are the progeny of two original visitors.
Jeśli się sprawdzi następstwa gościnności i potraktowania niewinnych przybyszy przez poszczególne państwa, wówczas wynik jest szokujący.
If one checks consequences of hospitability and treatment of innocent strangers by subsequent countries, then the outcome is shocking.
Wszakże indywidualne osoby NIE mają zbyt wielu okazji do goszczenia przybyszy.
After all, individual people have NO many opportunities to host strangers.
Starałem się wstrząsnąć Przybyszy, chyba mi się udało.
I tried to shake the Visitors, I think I was successful.
Jeden, który ma klucz do zniszczenia Przybyszy.
One who has the keys to the destruction of the Visitors.
Wciąż nie wiemy jak zadziała na Przybyszy.
We don't even know about the Visitors.
Przy takiej kontroli miasta przez Przybyszy... wszyscy boją się cokolwiek robić.
With the amount of control the Visitors have on the city... everyone's afraid to stand up to them.
To dla nas Przybyszy szczególny wieczór ponieważ możemy odwdzięczyć się za gościnność którą okazali nam mieszkańcy Ziemi.
We Visitors are proud of this ceremony since it gives us the chance to repay the hospitality the people of Earth have shown us.
Przez Przybyszy. Chcę wyrównać rachunki.
By Visitors. I want to even the score.
To wywiad nagrany dzisiaj rano John, Głównodowodzący Przybyszy...
In an exclusive interview recorded earlier today John, the Supreme Commander of the Visitors...
