Examples with "Przyjaciele... ta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moi przyjaciele, królowie,... ta doniosła chwila jest posmutniała... przez tchórzowski atak na życie króla Ferdona.
My friends..., fellow kings..., ...this momentous occasion is darkened... by a cowardly attack on King Phaedron's life.
Moi przyjaciele,... królowie, ta doniosła chwila jest posmutniała przez tchórzowski atak na życie króla Ferdona.
My friends..., fellow kings..., ...this momentous occasion is darkened by a cowardly attack on King Phaedron's life.
Moi przyjaciele... moja żona, są martwe z twojego powodu.
My friends... my wife, they're dead because of you.
I powiem wam jeszcze coś, moi świetnie wyszorowani przyjaciele...
And I'll tell you something else my well-scrubbed friends.
Nim zapadnie zmrok, Atos i jego przyjaciele... będą martwi.
By dusk, Athos and his friends... will be dead.
Donna Brazile cię lubi, ale twoi przyjaciele... źle o tobie mówią.
Donna Brazile likes you, but your friends are speaking ill of you.
Moi przyjaciele... moja żona, są martwe z twojego powodu.
My friends my wife, they're dead because of you.
Przyjaciele... nie mam wątpliwości... że wszyscy jesteśmy skromnymi ludźmi.
Friends... There's no doubt we're all humble people gathered here.
Wielkie puszyste chmury, jasne światła, wszyscy twoi starzy przyjaciele...
The big puffy clouds, bright lights, all your old friends...
Poza tym, faceci jedzą tam, gdzie ich przyjaciele...
Besides, a man doesn't... eat where his friends...
Bo moi przyjaciele... włożyli mi bombę do samochodu.
Because my own friends... had planted the bomb in my car.
A więc moi drodzy przyjaciele... słyszeliście moją propozycję.
My fine finkish friends, you have heard my astounding proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
