RI twierdzi, że standardowe normy środków produkcyjnych i inwestycyjnych/wyników stanowią odpowiedni system weryfikacyjny.
The GOI claims that the standard input/output norms constitute an adequate verification system.
Jako że te dwa okresy nie pokrywały się, wnioski dotyczące szkody są zdaniem RI obarczone błędem prawnym.
As these two periods did not coincide, the conclusions on injury were considered by the GOI as legally flawed.
Ponadto, system jest zorganizowany i administrowany przez RI w taki sposób, aby zapobiegać pojawieniu się jakiejkolwiek możliwości nadmiernego zwrotu.
Furthermore, the system is organised and administered by the GOI in such a way as to prevent there being any possibility of excess drawback occurring.
Dlatego porównanie wskaźników między badanym okresem i określonym wcześniejszym rokiem, zaproponowane przez RI, nie wnosi zmian do wyników tej analizy.
Therefore, a comparison of indicators between the IP and one specific previous year, as suggested by the GOI, does not affect the results of the analysis derived therefrom.
RI oraz dziewięciu producentów wywozowych dalej argumentowało, że Komisja powinna zbadać, czy rzeczywiście miał miejsce nadmierny zwrot opłat przywozowych od środków inwestycyjnych i produkcyjnych zużytych w procesie produkcyjnym.
The GOI and nine exporting producers further argue that the Commission should have examined whether there was in fact an excess drawback of import charges on inputs consumed in the production process.
Centralny punkt dostępu obsługiwałby badaczy, podmioty zainteresowane i powiązane RI.
A central access point will provide services to researchers, stakeholders, and related RIs.
Sklep internetowy RI group sprzedają najwyższej jakości banki energii.
RI group online shop sells high quality energy banks.
Projekt oferuje rozbudowany dział RI z kompletem informacji dla inwestorów i akcjonariuszy.
The design offers the extended IR section with a complete set of information for investors and shareholders.
W trakcie prac gruntownie została przemyślana rola i wizja rozwoju RI.
Rebranding was an opportunity to reinvent the role and vision of RI development from the scratch.
Niektóre z tych RI miały swój wkład w największe odkrycia naukowe i osiągnięcia technologiczne, jakie ujrzał świat.
Some of these RIs have played a role in some of the greatest scientific discoveries and technological developments the world has seen.
Portal internetowy udostępnia również katalogi sieci RI, które można przeszukiwać wg dziedzin naukowych.
The web portal also includes listings of RI networks, which are sorted by scientific domain.
Inną korzyścią z użycia czujnika kąta RI jest jego odporność na pola magnetyczne i środowiska metalowe.
Another benefit of the RI angle sensor is its immunity to magnetic fields and metal environments.
Na produkty oferowane w naszym sklepie internetowych RI group, dajemy aż roczną gwarancję.
We offer up to one year warranty for products offered in our RI group online store.
