The top RIS rail allows for the attachment of various optical sights.
Grzbietowa szyna RIS pozwala na montaż całej gamy celowników optycznych.
Smaller ports should not by definition be exempted from RIS.
Mniejsze porty nie powinny być z definicji zwolnione z RIS.
Making strategic decisions related to the implementation of RIS.
Podejmowanie strategicznych decyzji związanych z wdrażaniem RSI.
Promotion of RIS and positive examples of innovative undertakings and support for interregional activities.
Promocja RSI oraz pozytywnych przykładów przedsięwzięć innowacyjnych i wsparcie działań międzyregionalnych.
A central access point will provide services to researchers, stakeholders, and related RIs.
Centralny punkt dostępu obsługiwałby badaczy, podmioty zainteresowane i powiązane RI.
Some of these RIs have played a role in some of the greatest scientific discoveries and technological developments the world has seen.
Niektóre z tych RI miały swój wkład w największe odkrycia naukowe i osiągnięcia technologiczne, jakie ujrzał świat.
Other RIs include lesser known singular large-scale research installations, special habitats, libraries, databases, biological archives, integrated arrays of small research installations, research vessels, and satellite and aircraft observation facilities to name but a few.
Do pozostałych RI zaliczają się mniej znane pojedyncze obiekty badawcze, specjalne siedliska, biblioteki, bazy danych, archiwa biologiczne, zintegrowane kompleksy obiektów badawczych, statki badawcze oraz satelity i lotnicze instalacje obserwacyjne, by wymienić zaledwie kilka.
RIs may be 'single-sited', in other words a single resource at a single location, 'distributed' - a network of distributed resources, or 'virtual' with the service provided electronically.
RI mogą być jednostanowiskowe, innymi słowy może to być pojedyncza instalacja w jednym miejscu, rozproszone - sieć rozproszonych zasobów, albo wirtualne - świadczące usługi kanałami elektronicznymi.
It will produce a RI that connects data on consumers' food purchases, preparation and consumption to existing RIs and virtual lab facilities.
Jego owocem będzie RI łącząca dane na temat kupowania, przygotowywania i spożywania żywności przez konsumentów z istniejącą RI, jak również z wirtualnym laboratorium.
The Rifi project has sought to develop an integrated framework for the identification of research infrastructure (RI) investment opportunities and methods for the socio-economic impact assessment of new RIs.
Projekt Rifi dążył do opracowania zintegrowanych ram identyfikacji możliwości inwestowania w infrastruktury badawcze (RI) i metod oceny społeczno-ekonomicznego wpływu nowych RI.
During its three-year duration, EuroDISH has mapped and defined RIs in four areas of research related to food, nutrition and health; identified as determinants, intake, status, health (DISH).
Mapa infrastruktury naukowo-badawczej służącej kwestii żywności i zdrowia W ramach projektu EuroDISH określono i zdefiniowano paneuropejską RI w czterech obszarach badań związanych z żywnością, odżywianiem i zdrowiem; oznaczonych jako "DISH"
Not only will it increase awareness of RIs but it will also provide a complete picture of the RI landscape in Europe.
Dzięki niemu nie tylko podniesie się świadomość istnienia i funkcjonowania RI, ale również stanie się dostępny pełny obraz systemu RI w Europie.
RIs are helping to create a new research environment in Europe.
RI pomagają w tworzeniu nowych środowisk badawczych w Europie.