Zawsze czuję spokój, gdy łowię ryby w ciche poranki.
I always feel at peace when I fish on quiet mornings.
RYBY W tym tygodniu spotkasz dawnego przyjaciela.
PISCES This week you will reencounter a friend from the past.
Nasze potrawy w prostych formach, nie uwodząc dodatkami sprawiają, że RYBY można polubić.
Our dishes in simple forms, not seducing additives make it possible to like FISH.
My jednak przyszliśmy tu na RYBY!
But we came here for the FISH!
RYBY (żywa waga)
FISH (live weight)
ŚWIEŻE RYBY patroszone i filety z naszych stawów przygotowywane tego samego dnia po odłowieniu: pstrąg, karp, jesiotr, sum.
FRESH FISH: gutted fish and fillets from out ponds, prepared the same day they are caught: trout, carp, sturgeon, catfish.
To, co wspaniałe w japońskim sushi to RYBY.
FISH is what's amazing about Japanese sushi.
RYBY WĘDZONE - tradycyjnie bez konserwantów i barwników.
SMOKED FISH - traditional, with no preservatives and flavours.
ŚWIĘTO RYBY ABRAMCZYK było nie tylko wielkim wydarzeniem kulinarnym ale też miało świetną oprawę sceniczną.
ABRAMCZYK FISH FESTIVAL was not only a fantastic food event, but it also had a brilliant stage performances.
Obejrzyj wideo i zobacz, jak Jacob Wheeler używa tego rodzaju oldschoolowej przynęty, aby złapać WIELKIE RYBY.
Watch the video and see how Jacob Wheeler uses this kind of old school lure to catch BIG FISH.
To imponujący wynik, biorąc pod uwagę bydgoskie imprezy plenerowe oraz fakt, że ŚWIĘTO RYBY firma ABRAMCZYK zorganizowała (przy wsparciu Urzędu Miasta Bydgoszczy) po raz pierwszy.
This is an impressive result, taking into consideration other outdoor events organized this weekend, and the fact the ABRAMCZYK Ltd. organized the Fish Festival (with the support of the City Council) for the first time.
CO MASZ DLA MNIE?- RYBY.
What have you got for me? - Fish.
