Vertaling van "Raby" in Engels
Nad wierzchołkami drzew można zobaczyć go w porcie wejściowym Raby i na otwartym morzu do sąsiedniej wyspy.
Over the treetops you can see it in Raba input port and the open sea to the neighboring island.
Czyste wody Raby, nieskażone powietrze, dobre zagospodarowanie turystyczne umożliwiają rozwój turystyki weekendowej, letniskowej i zimowej.
Clean water Raba, unpolluted air, good tourist development allow the development of weekend tourism, summer and winter tourism.
Miejmy nadzieję, że uchwalenie tej dyrektywy pomoże zakończyć problemy, z którymi borykamy się od siedmiu lat w przypadku rzeki Raby.
Hopefully the adoption of this legislation will help to bring an end to the foam that has been present on the River Raba for the past seven years.
Teraz wszystko leży w rękach rządów, czy będziemy, czy też nie będziemy w stanie zakończyć zatruwanie rzeki Raby i innych europejskich rzek w podobnej sytuacji.
It is now up to the governments whether or not we will be able to put an end to the over-pollution of the River Raba and other European rivers in a similar situation.
Pensjonat Szczebel usytuowany jest w cichej, zielonej okolicy, 100 metrów od rzeki Raby, a...
Minimum rate: 99.00 in a quiet, green area, 100 metres from the Raba River and...
Wiele już razy wypowiadam się w tej Izbie na temat zanieczyszczania rzeki Raby w ciągu ostatnich siedmiu lat.
This is the umpteenth time that I have spoken in this Parliament about the ongoing contamination of the River Raba over the past seven years.
Malownicza Dolina Raby stanowi doskonałe zaplecze wypoczynkowe.
The picturesque Raba Valley is an excellent recreational area.
Jan Maślicki znany był w dolinie rzeki Raby z tego, że był jednym z najlepszych robotników.
Jan Maślicki was known in the Raba river valley for being one of the best workers.
40 pokojów hotelu Klastrom rozlokowanych jest w 3 skrzydłach: te po stronie zachodniej wychodzą na brzegi rzeki Raby oraz wyspę Rado, inne pokoje mają widok na patio.
The 40 rooms of Hotel Klastrom are located in 3 wings: the ones in the western wing have a view to the shore of River Raba and the Rado Island; the other rooms overlook to the inner yard.
Jednym z lewobrzeżnych dopływów Raby jest Bysinka.
One of the left-bank tributaries of the Raba is Bysinka.
Oferujący bezpłatny wstęp do sauny i małej siłowni hotel Park położony jest w Myślenicach, 200 metrów od rzeki Raby.
Offering free access to a sauna and a small gym, the Hotel Park is located in Myślenice, 200 metres from the Raba River.
Pensjonat Szczebel usytuowany jest w cichej, zielonej okolicy, 100 metrów od rzeki Raby, a jego oferta obejmuje wykończone w pastelowych kolorach pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
12.4km of Lubomierz (Base) Pensjonat Szczebel is situated in a quiet, green area, 100 metres from the Raba River and offers pastel-coloured rooms with free Wi-Fi.
Dobczyce to jedna z najstarszych osad w Dolinie rzeki Raby, położona nad malowniczym Jeziorem Dobczyckim, zaledwie 30 km.
Dobczyce is one of the oldest settlements in the valley of the River Raba, situated on picturesque Lake Dobczyce, just 30 km.
