W związku z powyższym sprawozdawca proponuje przyjęcie decyzji Rady bez poprawek.
The rapporteur therefore proposes to adopt the Council decision without amendments.
A jednak nie szanujesz tej Rady, hańbiąc ją swoimi kłamstwami.
Yet you disrespect this Council by dishonouring it with your lies.
Kontrola Rady składa się na podejmowanie decyzji, monitorowanie i kierownictwo.
The Board's oversight role includes decision-making, monitoring and leadership.
Dodatkowo w skład Rady wchodzi też przedstawiciel organizacji emerytów i rencistów.
In addition, the Board also includes a pensioners' organisation representative.
Rady mentora tchnęły nowe siły w jej plany zmiany kariery.
Her mentor's advice put new heart into her career change plans.
Rady księgowego uratowały mi skórę podczas kontroli skarbowej w zeszłą wiosnę.
The accountant's advice saved my neck during the tax audit last spring.
Rady terapeuty pomogły mu pozostać na właściwej drodze po odwyku.
His therapist's advice helped him stay on the right track after rehab.
Rady biegłego rewidenta okazały się kluczowe w uniknięciu potencjalnych pułapek finansowych.
The chartered accountant's advice proved instrumental in avoiding potential financial pitfalls.
Rady udzielane jej przez mentora były nieocenione w trudnych chwilach.
The advice owed to her by the mentor was invaluable during tough times.
Rady tamtego mentora wywarły wrażenie i zmieniły mój pogląd na przywództwo.
That mentor's advice made an impression and changed my view on leadership.
Rady przekazywane przez doświadczonych starszych często mogą kierować życiowymi decyzjami.
Inherited advice from experienced elders can often guide one's life decisions.
Rady inwestora wysokiego ryzyka były nieocenione podczas wczesnych etapów działalności firmy.
The venture capitalist's advice was invaluable during the company's early stages.
Rady trenera o cierpliwości wciąż dźwięczą jej w uszach podczas zawodów.
Her coach's advice about patience keeps ringing in her ears during competitions.
