She planted flowers to beautify her turf and make it feel welcoming.
Zasadziła kwiaty, aby upiększyć swój teren i uczynić go przyjaznym.
Call me when you make it in one piece to your hostel.
Zadzwoń do mnie, gdy dotrzesz cało i zdrowo do hostelu.
Let's shape up this place and make it more welcoming.
Ogarnijmy to miejsce i sprawmy, by było bardziej przyjazne.
If you really want this promotion, you must make it happen yourself.
Jeśli naprawdę chcesz awansu, musisz sam sprawić, żeby to się stało.
They moved abroad hoping their kids would make it in life someday.
Wyjechali za granicę, licząc, że ich dzieci odniosą sukces w życiu.
He thought marrying rich would help him make it in life quickly.
Myślał, że ożenek z bogaczką pomoże mu szybko odnieść sukces w życiu.
He's convinced he'll never make it in life without a degree.
Jest przekonany, że nigdy nie ustawi się w życiu bez dyplomu.
The boss wants that report on his desk, so make it snappy.
Szef chce ten raport na swoim biurku, więc pospiesz się.
Grab your coat and make it snappy, the taxi's waiting outside.
Weź płaszcz i pospiesz się, taksówka czeka na zewnątrz.
Type up those notes and make it snappy; the meeting starts soon.
Przepisz te notatki i pospiesz się, spotkanie zaraz się zaczyna.
She has the recipe down pat and can make it without looking.
Ona ma ten przepis w małym palcu i może go przygotować bez patrzenia.
You get one question at the press conference, so make it count.
Masz jedno pytanie na konferencji prasowej, więc w pełni to wykorzystaj.
You wanted this opportunity, so off you go and make it count.
Chciałeś tej szansy, więc no dalej, wykorzystaj ją porządnie.