Ras. -News o psim świecie.
Breeds. -News about the canine world.
W konkurencji finałowej BIS Ras Polskich AMANT zajął II miejsce.
The competition finals BIS of Polish Breeds AMANT took second place.
Bo tak naprawdę rozróżniamy kilka gatunków obcych. Ras, jeśli wolisz.
Because apparently, there are a few types of aliens... races, if you will.
Żadna z pozostałych Pięciu Ras ludzi nie lubi hradani.
None of the other Five Races of man like the hradani.
Myślałem, że został zniszczony po - Drugiej Wojnie Ras.
I thought this was destroyed after - the Second War of the Races.
Pamiętasz Widma Mord, które otaczały to miasto podczas Wojny Ras?
Do you remember the Mord Wraiths that encircled this city during the War of the Races?
Chili wzięła również udział w sesji zdjęciowej do Leksykonu Psów Ras Myśliwskich.
Chili also participated in photo session for Hunting Breeds Lexicon.
Ras, mieliśmy wszystko, co potrzebne dla naszego dnia.
Ras, we had everything we needed for our day.
Obydwie te molekuły biorą udział w ścieżce sygnalizacyjnej Ras.
Both of these molecules are involved in the Ras signalling pathway.
Doprowadza to z czasem do losowego rozmieszczenia molekuł Ras na różnych błonach komórki.
Over time, Ras molecules become randomly distributed throughout the different membranes of the cell.
To jest dla sępów, Ras.
That's something for vultures, Ras.
Wówczas, kiedy molekuła Ras trafi na nieprawidłową błonę, jest tam skutecznie blokowana.
This means that when Ras lands on the wrong membrane, it is effectively stuck there.
Molekuła sygnalizująca Ras jest białkiem poddawanym palmitoilacji, które w przypadku zmutowania może wywołać nowotwór.
The signalling molecule Ras is a palmitoylated protein which, when mutated, can cause cancer.
