Examples with "Realizatorem programu jest" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realizatorem programu jest Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, która na ten cel otrzymała grant od Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
The Program is managed by the Information Society Development Foundation which received a grant for that purpose from the Polish-American Freedom Foundation.
Realizatorem programu jest Biuro Obsługi Inwestora i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Łodzi.
Dotychczas zawiązało się 45 Lokalnych Partnerstw PAFW, które swoim zasięgiem obejmują 97 gmin i prowadzą działania z zaangażowaniem ponad 780 partnerów. Realizatorem programu jest Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce.
So far in 6 rounds of the program a total of 45 PAFF Local Partnerships have been established, covering 97 municipalities and rural communes and involving over 780 partners.
Od 2017 realizatorem programu jest Fundacja Liderzy Przemian. Od 2007 r. współrealizatorem wizyt dla studentów jest Fundacja Borussia z Olsztyna.
In addition, since 2007, the Borussia Foundation from Olsztyn has been a co-organizer of visits for students.
Andere resultaten
Małopolskie Centrum Biotechniki jest realizatorem programu hodowlanego dla bydła rasy simentalskiej oraz autorem i wykonawcą programu oceny i selekcji buhajów tej rasy.
This centre carries out the breeding programme for Simmental cattle and implements its own evaluation and selection programme for Simmental bulls.
Grupa Azoty ZAK S.A. jest realizatorem programu Odpowiedzialność i Troska od 1994 r.
Pomysłodawcą i głównym realizatorem programu Roku Grotowskiego jest Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, a współgospodarzami inauguracji Roku są współtwórcy Teatru Laboratorium: Ludwik Flaszen, Rena Mirecka i Zygmunt Molik.
The co-hosts of the Grotowski Year inauguration are co-founders of the Laboratory Theatre: Ludwik Flaszen, Rena Mirecka and Zygmunt Molik home page
Realizatorem programu w Polsce jest, utworzona w 2008 roku przez PAFW, Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (FRSI).
The Manager of the Program in Poland is the Information Society Development Foundation, established in 2008 by the PAFF.
O konkursie opowiedzieli Joanna Lempart-Winnicka, Kierownik Programowy PAFW i Paweł Łukasiak, Prezes Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce, która jest Realizatorem Programu od 2009 roku.
Joanna Lempart-Winnicka, PAFF Program Officer and Paweł Łukasiak, President of the Academy for the Development of Philanthropy in Poland, which has been the Program Manager since 2009, briefly outlined the aim of the competition.
Sprawdź, jak możesz zostać realizatorem programu Moje życie, mój wybór.
Find out how you can become the provider of My life My choice.
Jesteśmy dobrowolnym uczestnikiem i realizatorem programu "Odpowiedzialność i troska", w ramach którego prowadzony jest systematyczny monitoring wpływu zakładu na poszczególne elementy środowiska.
We are a voluntary participant and executor of the "Responsible Care" project under which a systematic monitoring of the enterprise's impact on the individual elements of the environment is carried out.
Osiągnięcia programu zaprezentował w swoim wystąpieniu Jacek Kucharczyk, Prezes Instytutu Spraw Publicznych - organizacji będącej realizatorem programu.
Jacek Kucharczyk, President of the Institute of Public Affairs, that is the Program Manager, presented in his address the achievements of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
