Referendum zorganizowano, by poznać głos ludu w sprawie kontrowersyjnej reformy.
The referendum was organized to capture vox populi on the controversial reform.
Referendum ujawniło głęboki podział w społeczeństwie dotyczący przyszłego kierunku kraju.
The referendum exposed a great divide in society about the country's future direction.
Referendum prawdopodobnie wygra miażdżącą przewagą wśród młodszych wyborców.
The referendum is likely to win by a landslide among younger voters.
Referendum zakończyło się miażdżącym zwycięstwem zwolenników zmian konstytucyjnych.
The referendum ended with a landslide victory for those supporting constitutional changes.
Referendum w sprawie szeroko krytykowanego i kontrowersyjnego projektu konstytucji.
A referendum on a widely criticised and controversial draft constitution.
W Referendum które ogłaszamy potrzebne jest nam liczne imienne wsparcie.
In the Referendum that we announced, we need a number of roll-call support.
Referendum postawiło wyborców przed wyborem między dżumą a cholerą dla przyszłości kraju.
The referendum presented voters with a lady or tiger choice for the country's future.
Referendum miało być narzędziem, uzasadniającym złamanie obowiązujących norm prawa międzynarodowego.
The referendum was supposed to be a tool justifying breaking the applicable standards of the international law.
Referendum nie przesądza o losie tej inwestycji.
The referendum will not determine the fate of the project.
Referendum odbyło się pod kontrolą komisji odpowiedzialnej za zapewnienie prawidłowego przebiegu głosowania.
The referendum took place under the control of the committee responsible for ensuring the proper conduct of voting.
Referendum w obronie życia spotkało się z bardzo dużym poparciem, ale nie przyniosło zmiany.
A referendum for the protection of life received wide support, but remained ineffective.
Referendum było przykładne, gdyż był to sukces - niezależnie od wszystkich pesymistycznych przewidywań.
The referendum was exemplary because it was a success, notwithstanding all the doom-mongering.
Referendum przez internet ma znacznie większy wpływ niż wszystko, co jest omawiane w radzie miejskiej.
A referendum has a much bigger impact than anything that is discussed in the city council.
