Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vote
Vertaling van "vote" in Pools
Vervoegen
glos
The committee hummed and hawed all afternoon before postponing the final vote.
Komisja wahała się cały popołudnie, po czym odłożyła ostateczne głosowanie.
It serves their purpose to postpone the vote until more supporters arrive.
Leży w ich interesie odłożyć głosowanie, aż przybędzie więcej zwolenników.
Every vote counts and can make a difference in the election.
Każdy głos się liczy i może mieć znaczenie w wyborach.
Your vote will carry more weight if you explain your reasoning clearly.
Twój głos będzie miał większe znaczenie, jeśli jasno wyjaśnisz swoje powody.
You only feel the weight of democracy when your vote truly matters.
Czujesz ciężar demokracji dopiero wtedy, gdy twój głos naprawdę się liczy.
Amending the charter requires a vote from both local officials and citizens.
Zmiana statutu wymaga głosowania zarówno lokalnych urzędników, jak i obywateli.
Leaking that email before the vote could cause ructions in the coalition.
Wyciek tego maila przed głosowaniem może wywoływać awantury w koalicji.
Most committee members lean towards postponing the vote until after the holidays.
Większość członków komisji skłania się ku przełożeniu głosowania po świętach.
Your vote can make the difference in this extremely close election.
Twój głos może zrobić różnicę w tych niezwykle wyrównanych wyborach.
His casting vote sealed the deal for increasing funding for arts education.
Jego decydujący głos przesądził o zwiększeniu finansowania na edukację artystyczną.
A centrist independent could split the vote and weaken the current front-runner.
Centrowy kandydat niezależny może rozbić głosy i osłabić obecnego faworyta.
The senator seemed in the pocket of big corporations during every vote.
Senator wydawał się być w kieszeni wielkich korporacji przy każdym głosowaniu.
When the votes were counted, her casting vote shocked everyone in attendance.
Kiedy głosy zostały policzone, jej decydujący głos zszokował wszystkich obecnych na sali.
Uitdrukkingen met vote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
vote down v.
odrzucić
"The committee voted down the new policy."
vote in v.
wybrać · wybierać
"The committee voted in a new chairperson."
vote out v.
odwołać w głosowaniu
"The citizens decided to vote out the corrupt mayor."
fix the vote v.
sfałszować głosowanie
"They tried to fix the vote during the election."
vote the straight ticket v.
głosować tylko na jedną partię
"Many people vote the straight ticket during national elections."
vote with one's feet v.
głosować nogami · wyrażać preferencje przez odejście
"Customers will vote with their feet if the service is bad."
! vote with one's wallet v.
głosować portfelem
"People often vote with their wallets during sales events."
rig a vote v.
fałszować głosowanie
"They tried to rig a vote to win the election."
split the vote v.
podzielić głosy · rozdzielić głosy
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
vote off v.
wyeliminować w głosowaniu
"The contestant was voted off the show last night."
! vote with your feet v.
głosować nogami
"Many customers voted with their feet and stopped buying the product."
floating vote n.
niezdecydowany głos
"The floating vote could decide the election outcome."
swing vote n.
kluczowy głos · decydujący głos
"Her swing vote was key in passing the bill."
token vote n.
symboliczne głosowanie
"The committee held a token vote to gauge interest."
vote of confidence n.
wotum zaufania
"The board gave the CEO a vote of confidence during the crisis."
vote of non-confidence n.
wotum nieufności · głosowanie nad wotum nieufności
"The parliament held a vote of non-confidence against the prime minister."
get out the vote v.
organizowanie wysiłków na rzecz zwiększenia frekwencji
"The campaign focused on getting out the vote in key districts."
donkey vote n.
głos według kolejności
"He cast a donkey vote by numbering candidates as listed."
old enough to vote adj.
pełnoletni · uprawniony do głosowania
"She is old enough to vote in the election."
right to vote n.
prawo do głosowania
"The right to vote is fundamental in a democracy."
Synoniemen voor vote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
right to vote
+10k
put to the vote
3720
vote of confidence
2780
popular vote
1450
casting vote
1340
vote for
+10k
vote on
+10k
Resultaten: 20006. Exact: 20006. Verstreken tijd: 81 ms.
