Refleksja ta ma nadzieję na korzyści przywódców świata i wszystkich ludzi dobrej woli.
This reflection hopes to benefit world leaders and all people of good will.
Refleksja ta jest źródłem radości i poczucia prawdziwej wolności.
That reflection is a source of joy and a sense of true freedom.
Ze względu na swoje imperatywy inicjatywa "Refleksja na temat Unii Europejskiej" powinna stać się osobnym priorytetowym tematem działań komunikacyjnych w celu osiągnięcia priorytetu politycznego nr 5.
Given the imperatives of the "Reflecting on Europe" exercise, this should become a priority communication theme in its own right in pursuit of political priority 5.
Organizacja wydarzeń lokalnych w ramach inicjatywy "Refleksja na temat stanu obecnego i przyszłości UE".
Organise local events as part of the "Reflecting on the Europe- Present and Future".
Refleksja dotycząca relacji pomiędzy kwalifikacjami a kompetencjami nauczycieli oraz kompetencjami kluczowymi wydaje się być naturalną konsekwencją podjętych rozważań.
The afterthought concerning the relations between teachers' qualification and key competences seems to be a natural consequence of undertaken deliberations.
Refleksja i odpowiedź powinny nastąpić równocześnie z odczytywaniem utworów.
Reflection and response should happen concurrently with the reading of the works.
Refleksja koncentruje uwagę na tym, co już się działo.
Reflection focuses on what has already happened.
Refleksja teoretyczna jest obecna i wciąż rozwijana.
Theoretical reflection is present and always developing.
Refleksja może pomóc rozjaśnić kwestie związane z osobistymi decyzjami.
Reflections can help lift the fog about personal decisions.
Refleksja w psychologii oznacza wszelkie osobowości, mające na celu introspekcja.
Reflection in psychology involves any encroachments of the individual to self-examination.
Refleksja makroekonomiczna sąsiaduje z kompetentnymi tekstami branżowymi.
Macroeconomic reflection is presented next to competent industry-specific texts.
Refleksja pierwsza, o powinności kształcenia równoczesnego w wykonaniu indywidualnym i zespołowym.
The first reflection, on the necessity of simultaneous instruction in solo and ensemble performing.
Refleksja na ten antinomy także pomaga zrozumieć przyczyny dalszego wykluczenia liberalnej formy modernizacji.
Reflection on this antinomy also helps to understand the reasons for the continued exclusion of liberal forms of modernization.
