Region zmaga się, by otrząsnąć się z długoletniej gospodarczej zależności.
The region is struggling to shake itself free from long-standing economic dependence.
Region stał się nowym teatrem działań wojennych po eskalacji sporu granicznego.
The region became a new theater of war after the border dispute escalated.
Region słynie z piaszczystych plaż oraz specjałów z ryb i owoców morza.
The area is well known for its sandy beaches and seafood specialities.
Region pozostawał pod czyimś butem rywalizujących watażków, kontrolujących każdą drogę i targ.
The region remained in thrall to rival warlords controlling every road and market.
Region znajduje się na krawędzi wojny z powodu rosnących napięć politycznych.
The region is hovering on the brink of war due to rising political tensions.
Region ten obfituje w zasoby naturalne, przyciągając inwestorów z całego świata.
The region abounds in natural resources, attracting investors from all over the world.
Region ten jest znany z dużych złóż gazu łupkowego pod powierzchnią.
This region is known for its large reserves of shale gas beneath the surface.
Region jest znany z obfitości wody źródlanej i malowniczych krajobrazów.
The region is known for its abundant spring water and scenic landscapes.
Region ten znany jest z wyjątkowych krajobrazów, przyciągających miłośników przyrody co roku.
The region is known for its singular landscapes, attracting nature enthusiasts yearly.
Region jest przesiąknięty zwyczajami religijnymi, które kształtują codzienne życie społeczne.
The region is steeped in religious customs that shape everyday social life.
Region obfituje w zabytki historyczne, odzwierciedlające jego burzliwą i fascynującą przeszłość.
The region abounds in historical monuments, reflecting its turbulent and fascinating past.
Region doświadczył negatywnych skutków zmian klimatu, wpływających na rolnictwo i zasoby wodne.
The region faced an adverse impact from climate change, affecting agriculture and water resources.
Region słynie z śnieżystych krajobrazów, przyciągając entuzjastów sportów zimowych.
The region is famous for its snowy landscapes, attracting winter sports enthusiasts.
