dostarcza zainteresowanym inwestorom zagranicznym informacje gospodarcze o Regionie, informuje o możliwościach inwestycyjnych,
Delivering economic information on the region to the foreign investors Preparing information about available investment possibilities
Citi oferuje szeroki zakres usług bankowości korporacyjnej i inwestycyjnej, bankowości transakcyjnej, jak również w zakresie papierów wartościowych i rynków kapitałowych w całym Regionie Europy Zachodniej, który stanowi jeden z największych rynków Citi na świecie.
Citi provides a broad range of services, including corporate and investment banking, transaction services as well as securities and capital markets products across the WE region, one of Citi's largest markets globally.
Znajdź promocję w swoim Regionie!
Find the promotion in your area!
Każdy powinien wspierać starania na rzecz poprawy edukacji w naszym regionie.
Everyone should stand behind the efforts to improve education in our area.
Zagraniczni inwestorzy, decydując się na rozpoczęcie inwestycji, oceniać zaczęli również procesy restrukturyzacyjne trwające w naszym Regionie.
The foreign investors who have decided to start investment assess restructuring processes occurring in the Region.
Oprócz wsparcia merytorycznego, które oferowane jest przez tzw. instytucje około biznesowe, w naszym Regionie funkcjonują obecnie różne instrumenty finansowe.
In addition to the substantive support which is offered in our Region by the so-called business support institutions there now exist several different financial instruments.
Podczas gdy proponowane zmiany Band Planów będą musiały zostać zatwierdzone przez stowarzyszenia członkowskie w każdym Regionie, ostatnie zmiany administracyjne oznaczają, że zmiany można wprowadzić bez konieczności czekania na konferencje regionalne.
While the proposed band plan revisions will have to be approved by member-societies in each Region, recent administrative changes mean that the changes can be implemented without having to wait for the regional conferences.
Każde kolejne wydanie katalogu prezentuje coraz większą liczbę firm i przedsiębiorstw działających w naszym mieście i Regionie.
Each subsequent issue of the Directory contains a larger number of enterprises that operate in our city and in the Region.
Jeżeli przedmiotowe trasy są eksploatowane przez różnych przewoźników, muszą oni uzgodnić warunki umożliwiające mieszkańcom i studentom podróżującym do lub z jakiegokolwiek portu lotniczego znajdującego się w Autonomicznym Regionie Azorów korzystanie z usług różnych przewoźników na różnych odcinkach podróży.
Where the routes in question are operated by different carriers, the latter must make agreements between themselves to allow residents and students travelling to or from any airport in the Autonomous Region of the Azores to use different carriers for different sections of their journey.
Zapewnimy materiały promocyjne o Gdańsku i Regionie: mapki, foldery, informatory itp.
We will provide promotional materials about Gdansk and the region, including maps, folders, guides, etc.
Mówiłam ci, że masz pomóc zespołowi w Drugim Regionie.
I told you to go help the team in Region Two.
Strategia i plan działania, które proponujemy, są oparte na ponad 800 opiniach zebranych w samym Regionie.
The Strategy and Action Plan we are proposing are based on over 800 submissions from the Region itself.
Taryfy ulgowe dla uczniów i studentów zamieszkałych w Autonomicznym Regionie Azorów na podróże wykonywane w obrębie regionu pomiędzy wyspą, na której mieszkają, a wyspą, na której znajduje się placówka oświatowa, do której uczęszczają. Stosowane taryfy będą niższe o 40 % od taryfy normalnej
Reduced fares for students living in the Autonomous Region of the Azores, for journeys within the region between their island of residence and the island where their educational establishment is located. These fares shall be 40 % less than the standard fares.
