Regionu, którego nigdy nie odwiedziłeś.
A region you have never visited.
Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju gospodarczego i społecznego Regionu przy uwzględnieniu zrównoważonego rozwoju w wymiarze regionalnym.
The implementation of the project will contribute to the region's economic and social development, taking into account regional sustainability.
Zarząd Regionu sięga po pomysły produktów lub usług oraz szuka partnerów mogących i chcących te wizje urzeczywistnić.
The regional management team selects ideas for products or services and finds partners who can and want to implement these visions.
Naszą misją jest wspieranie i reprezentowanie interesów podmiotów z Regionu na arenie międzynarodowej, budowanie potencjału oraz stymulowanie zaangażowania w projekty unijne.
Our mission is to support and represent interest of our regional stakeholders on international arena, building capacity and stimulating engagement in European projects.
Siedziba główna firmy Sandoz znajduje się w Holzkirchen, w obrębie Regionu Metropolitalnego Monachium.
Sandoz is headquartered in Holzkirchen, in Germany's Greater Munich area.
W tym zakresie działa na zlecenie Regionu.
In this context, it acts on instruction from the Region.
Rewitalizacja tych ideałów będzie miała dużą korzyść i nie tylko dla Regionu.
Revitalization of these ideals will work for the benefit of the Region.
Pierwszy dzień forum poświęcony został prezentacji atutów Regionu.
The first day was devoted to a presentation of the Region's strong points.
Jednak według Regionu niemożliwe jest oszacowanie promieniowania z anten wymaganych dla tych usług.
But according to the Region, it is now impossible to estimate the radiation from the antennas required for the service.
Realizacja programu jest związana z faktem, że kobiety we wszystkich krajach Regionu doświadczają poważnych naruszeń praw człowieka.
We do this because women all over the Region endure severe human rights violations.
Gubernator przygotowuje projekt budżetu, wskazujący planowane przychody i proponowane wydatki Regionu na kolejny okres fiskalny.
The Governor shall prepare a comprehensive budget of the anticipated revenue and proposed expenditures of the Region for the ensuing fiscal period.
Firmowy magazyn dostępny w strategicznych miejscach naszego Miasta i Regionu
Our magazine available in strategic locations of our city and region
Naszym celem jest promowanie Naszego Regionu i szeroko pojętej turystyki wodnej.
Our goal is to promote our region and broadly understood water tourism.
