Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rewolcie
Geflecteerde vorm van rewolta
Vertaling van "Rewolcie" in Engels
Stąd nowomodny człowiek w rewolcie stał się praktycznie bezużytecznym dla celów rewolty.
Therefore the modern man in revolt has become practically useless for all purposes of revolt.
Jakiś czas po rewolcie, rząd bolszewicki ogłosił amnestię dla tych buntowników, którzy uciekli przed represjami za granicę lub ukryli się w kraju, pod warunkiem, ze dobrowolnie oddadzą się w ręce władz.
Some time after the revolt, the Bolshevik government proclaimed a general amnesty for those rebels who, having escaped during the repression were abroad or in hiding in the country, if they spontaneously gave themselves up to the authorities.
Po Wielkiej Rewolcie człowiek zmuszony był do rozwijania własnego umysłu.
After the Great Revolt, human beings were forced to develop their minds.
Po Wielkiej Rewolcie człowiek zmuszony był/do rozwijania własnego umysłu.
After the Great Revolt, human beings were forced to develop their minds.
Nie przypadkiem porzuciła ona tradycyjną sztukę i rozpoczęła swoje akcje po paryskiej rewolcie politycznej i intelektualnej w maju 1968 roku.
It was no accident that she rejected traditional art and began to perform after the May 1968 political and intellectual revolt in Paris.
W czasach brytyjskich umieszczono na budynku tablicę, upamiętniającą rolę Borga w rewolcie.
A plaque was attached on the façade, during the British period, commemorating Borg's role in the revolt.
Kiedy rozchodzą się pogloski o rewolcie w Sudanie wyprawa opłacana przez twój klub jedzie badać źródła Nilu.
When there are rumblings of revolt in the Sudan... an expedition subsidized by your club... conveniently shows up to study the source of the Nile.
Po rewolcie wojskowej w 1955 r. stracił swój majątek i wyemigrował do Kostaryki.
After the military revolt in 1955, he lost all his possessions and emigrated to Costa Rica.
(2081.7) 195:8.7 Sekularystycznej rewolcie zawdzięczacie zadziwiającą twórczość amerykańskiego industrializmu i bezprzykładny postęp materialny cywilizacji Zachodu.
195:8.7 (2081.7) To the secularistic revolt you owe the amazing creativity of American industrialism and the unprecedented material progress of Western civilization.
Kilka plemion Fremenów jest w otwartej rewolcie przeciwko władzy.
Several Fremen tribes are known to be in open revolt against the Qizarate.
Popadł w konflikt z królem Karolem VII i wziął udział w rewolcie w latach 1439-1440 - co król mu wybaczył.
He fell out with Charles VII, and took part in a revolt in 1439-40, (the Praguerie) but was forgiven, having been a lifelong friend of the king.
Pełne audytorium zgromadziła sesja naukowa Kontestacja - bunt - zmiana, z szeregiem prelekcji naukowców i artystów oraz projekcje filmów poświęconych rewolcie w ramach Silver screen.
The Contestation - Revolt - Change conference benefited from a full audience, with a number of lectures by the academics and artists and the screenings of the films on the subject of revolt as a part of the Silver screen cycle.
Sydon, najbogatsze z nich, zostało zniszczone przez króla perskiego Artakserksesa III po rewolcie w 351 roku p.n.e.
Sidon, the wealthiest, was destroyed by the Persian emperor Artaxerxes III after a revolt in 351 bc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rewolcie in het Pools
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 20 ms.
