Rewolucji udanej, lecz niedokończonej z punktu widzenia strategii portfolio.
A successful revolution, but unfinished from the point of view of the portfolio strategy.
Kilka miesięcy później, wykorzystano je do rozpoczęcia Rewolucji.
A few months later they were used to initiate the revolution.
Teraz uważa, że prezydent przekroczył żółtą linię i zagraża ideałowi Rewolucji.
He now considers that the new president has crossed the yellow line and threatens the revolutionary ideal.
Lecz ta droga prowadzi do ulicy Rewolucji, która jest o wiele ładniejsza.
Eventually it leads up to Revolutionary Road, which is much nicer.
Po Rewolucji wszyscy chcieli wszystkiego i to natychmiast, co było zwyczajnie niemożliwe.
After the Revolution everyone wanted everything, right away - which was impossible.
Przedwczesne dojrzewanie, przyspieszone lekturami napotykało dywersje Rewolucji.
Precocious puberty, accelerated by reading ran smack into the diversion of Revolution.
Tylko ten sposób umożliwi nam przeprowadzenie globalnej Rewolucji.
This is the only way we have to make a global Revolution.
Umarł w dniu wybuchu Rewolucji, a oni przynieśli te wszystkie czerwone goździki.
He died on the day of the Revolution and so they brought all red carnations.
Ross był szkolnym nauczycielem podczas amerykańskiej Rewolucji.
Ross has been a school teacher since the American Revolution.
Rewolucji tej dokonali mieszkańcy Libii i to oni wskazują drogę naprzód.
The Libyan people made this revolution and they lead the way forward.
Akcja serii toczy się przed i w trakcie Rewolucji francuskiej.
The setting is in France, before and during the French Revolution.
Interesuje się literaturą i kulturą wizualną od Rewolucji Francuskiej do czasów współczesnych.
She is interested in literature and visual culture from the French revolution to present times.
W ramach naszego projektu historycznego o Rewolucji Francuskiej nauczyliśmy się tańczyć karmaniolę.
We learned the carmagnole as part of our history project on the French Revolution.
