Rezerwa kapitałowa może zapewnić spokój ducha w niepewnych czasach ekonomicznych.
A capital reserve can provide peace of mind in uncertain economic times.
Rezerwa zwiększy również synergię z innymi elementami polityki klimatyczno-energetycznej.
The reserve will also enhance synergy with other climate and energy policies.
Rezerwa na restrukturyzację nie obejmuje przyszłych strat operacyjnych.
The restructuring provision does not cover future operating losses.
Rezerwa została utworzona na pokrycie przyszłych wydatków związanych z obowiązkiem rekultywacji terenu.
The provision has been established to cover future expenses associated with the duty to reclaim the land.
Rezerwa będzie wykorzystywana do pokrycia ewentualnych strat poniesionych w poprzednich latach.
The reserve will be used to cover possible losses incurred in previous years.
Rezerwa z kartą kredytową, płatność gotówką po przyjeździe.
Reserve with credit card, then pay cash upon arrival.
Rezerwa transportu, prosimy odwiedzić bookingcar.ru, wypełnić wymagane pola.
Reserve transportation, please visit bookingcar.ru, filling out the required fields.
Rezerwa ta zostanie uwolniona po przyjęciu podstawy prawnej.
These reserves could be released once the legal basis will be adopted.
Rezerwa ta stanowi w gruncie rzeczy rynek mocy.
This reserve is essentially a capacity market.
Rezerwa na wyrównanie dywidend chroni inwestorów przed nagłymi zmianami w wypłatach dywidend.
The dividend equalisation reserve protects investors from sudden changes in dividend payments.
Rezerwa obowiązkowa dla każdej instytucji jest ustalana w stosunku do elementów jej bilansu.
The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet.
Rezerwa ta została ostatecznie wykorzystana w zgodzie z przyjętą decyzją tylko częściowo.
However, this reserve was in the end only partly used in accordance with that decision.
Rezerwa zasilania prywatnego domu nie jest kaprysem, ale istotną koniecznością.
Reserve power supply of a private house is not a whim, but a vital necessity.
