Rodzime plemiona czciły czerwoną ziemię, uważając ją za świętą i pełną życia.
The native tribes revered the red earth, considering it sacred and full of life.
Rodzime rośliny często rosną bliżej źródeł światła słonecznego.
Native plants often grow closer to the source of sunlight.
Rodzime pobyt daje rzeczywisty wgląd w życie codzienne lokalnej rodziny.
The home stay will give you a genuine insight into the everyday lives of a local family.
Rodzime państwo członkowskie przyjmuje odpowiednie środki dyscyplinarne lub inne środki zgodnie ze swoim prawem krajowym na wypadek naruszenia praw podstawowych lub zobowiązań w zakresie ochrony międzynarodowej w trakcie wspólnej operacji lub szybkiej interwencji na granicy.
The home Member State shall provide for appropriate disciplinary or other measures in accordance with its national law regarding violations of fundamental rights or international protection obligations in the course of a joint operation or rapid border intervention.
Rodzime rośliny w tym lesie są naprawdę endemiczne dla tego regionu.
The indigenous plants in this forest are truly autochthonal to the region.
Rodzime gatunki używane do nowych nasadzeń zewnętrznych (1 punkt)
Indigenous species used for new outdoor planting (1 point)
Rodzime technologie w służbie zdrowia przyciągają inwestorów.
Native technologies in health care attract investors.
Rodzime rośliny i współistniejące zwierzęta są tu chronione i mogą rozwijać się bez ingerencji człowieka.
Native plants and co-existing animals are protected here and can develop without human interference.
Rodzime użytkowniczki mogą przekazywać długie, złożone wiadomości za pośrednictwem subtelnych spojrzeń, niezauważalnych dla męskiego oka.
Native speakers can communicate long, complicated messages using subtle glances, imperceptible to the male eye.
Rodzime populacje dużych ssaków drapieżnych: niedźwiedzia, wilka i rysia sa szczególnie cennym elementem tutejszej przyrody.
Native populations of large predatory mammals: bear, wolf, and lynx are particularly valuable elements of the local environment.
Rodzime dzieci: kto wygląda jak ktoś
Native children: who looks like someone
Rodzime dzieci: kto jest jak kogo
Native children: who is like whom
Rodzime obrzędy nie są przeciwne mainstreamowi, jak jakaś pokoleniowa luka lub rebelia (znacznie mniej imprezowania!).
Native rites aren't against a mainstream, like some generation gap or rebellion (much less partying!).
