Vertaling van "Rok programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwszy rok programu skupia się na zajęciach dydaktycznych.
Czwarty rok programu zapewnia doświadczenie z różnych opcji i praktycznych doświadczeń do wyboru (w oczekiwaniu na spełnienie wymagań akademickich), które mogą podnieść twoje osobiste i zawodowe cele.
The fourth year of the program provides a capstone experience with various options and hands-on experiences to choose from (pending satisfaction of academic requirements) that can advance your personal and professional goals.
Rok programu rocznego: ...
rzeczywisty okres 12-miesięczny, rozpoczynający się nie wcześniej niż dnia 1 stycznia, dwa lata przed rokiem, w którym program operacyjny został zrealizowany i kończący się nie później niż dnia 30 czerwca roku poprzedzającego rok programu operacyjnego; lub
an actual 12-month period, commencing no earlier than 1 January two years preceding the year in which the operational programme is implemented and ending no later than 30 June of the year preceding the operational programme year; or
Pierwszy rok programu może kosztować 1,6 miliarda dolarów, a celem jest ostatecznie zbudowanie stałej bazy księżycowej, kopanie lodu z kraterów i wykorzystanie wody z tego źródła na paliwo do bardziej wymagających misji kosmicznych, jak np. wysłanie załogi na Marsa.
The first year of the program may cost $1.6 billion, and the goal is to eventually build a permanent lunar base, mine ice from craters, and split that water into fuel for more ambitious space exploration, like crewed visits to Mars.
średnia wartość trzech kolejnych okresów 12-miesięcznych między dniem 1 stycznia czwartego roku i dniem 30 czerwca roku poprzedzającego rok programu operacyjnego.
the average value of three subsequent 12-month periods between 1 January of the fourth year and 30 June of the year preceding the operational programme year.
Obecnie dzięki inauguracji zaplanowanego na rok programu mogą zwiększyć zakres badań.
Now, with the launch of the year-long programme, scientists will extend their study further a field.
Ostatni rok programu oferuje studentom wybór zajęć umożliwiających specjalizację w obszarach takich jak efekty wizualne, dźwięk poprodukcyjny, scenopisarstwo i kinematografia.
The final year of the programme offers students a selection of electives allowing for specialisation in areas such as visual effects, post-production sound, screenwriting and cinematography.
przedłużenie na następny rok programu pilotażowego dotyczącego bezpłatnego doradztwa naukowego w dziedzinie leków weterynaryjnych do stosowania w rzadkich przypadkach i u rzadkich gatunków z zamiarem stymulowania rozwoju leków przewidzianych na rynki ograniczone
Extension of the pilot programme free scientific advice for veterinary medicines for minor uses and minor species for another year, with a view to stimulating development of medicines for limited markets.
I wiecie, to był pierwszy rok programu Leno,
Oprócz wspierania współpracy naukowej celem zaplanowanego na rok programu jest podniesienie poziomu wiedzy o istotnej zależności między Słońcem i Ziemią poprzez organizację serii imprez o charakterze publicznym.
In addition to fostering scientific cooperation, the year-long programme will also aim to raise awareness about the important relationship between the Sun and the Earth through a series of public events.
Narada zarządu pakietu prac WP2 dotyczyła głównie bieżącej współpracy szkoleniowej i naukowej, postępu prac oraz planów na ostatni trzeci rok programu.
The WP2 Management Meeting was devoted mainly to the current training cooperation between ESRs as well to the research progress, plans for the final 3rd year and financial matters.
I wiecie, to był pierwszy rok programu Leno, Dla niego to też był bardzo ważny program.
You know, the whole next day everyone was- And you know, this was Leno's first year, So it was a real important show for him, too.
