Vertaling van "Rokicka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Magdalena Rokicka zaprezentowała najważniejsze wnioski naszych analiz opisowych (raport zostanie ukończony wkrótce).
Magdalena Rokicka presented the key findings of our descriptive analyzes (the report will be completed soon).
Rokicka 16 83-110 Tczew w celu przekazywania zamówionych informacji handlowych lub innych działań zgłaszanych w przekazywanych formularzach elektronicznych lub zgłoszeniach.
Rokicka 16 83-110 Tczew in order to provide requested information, commercial or other activities reported in the submitted electronic forms or applications.
Doktor Ewa Sabiniewicz-Rokicka, ekspert w dziedzinie stomatologii dziecięcej (pedodoncji) roztacza szczególną troskę nad tym ważnym projektem, którego przesłaniem jest zapewnienie wszechstronnej opieki stomatologicznej we wczesnych latach dzieciństwa.
Dr. Ewa Sabiniewicz-Rokicka, an expert in the field of pediatric dentistry (pedodontics) pays special concern on this important project, which message is to provide comprehensive dental care in the early years of childhood.
Anna Rokicka: Tak naprawdę, historia naszej szkoły zaczęła się 15 lat temu od przedszkola.
Anna Rokicka: Our school started 15 years ago with the preschool.
Wiele osób nie otrzymują odpowiednich informacji o powodach przetrzymywania oraz o tym, co się z nimi stanie - dodaje Weronika Rokicka.
Many people have not received adequate information about the reasons for their detention and what is going to happen to them, said Sherif Elsayed-Ali.
Agnieszka Rokicka - doradca artystyczny, pomoc przy promocji Gizarmy, w projekcie od samego początku.
Agnieszka Rokicka - artistic consultant, marketing aid. Part of the project team from the very beginning.
Anna Rokicka: No cóż, po zmianach w polskim systemie oświaty rotacja jest odczuwalna.
Anna Rokicka: Well, after the big changes in the Polish educational system, this is definitely something we've observed.
Ten odrażający system dyskryminacji i segregacji przenika każdy aspekt życia Rohingjów i dopóki nie zostaną podjęte natychmiastowe kroki w celu jego likwidacji, pozostanie on na swoim miejscu jeszcze długo po zakończeniu kampanii wojskowej - dodała Weronika Rokicka.
This abhorrent system of discrimination and segregation permeates every aspect of Rohingyas' lives and unless there are immediate steps to dismantle it, it will remain in place long after the military campaign ends.
Anna Rokicka: W naszej szkole każdy z uczniów od klasy 0 do klasy 8 ma taką samą liczbę godzin lekcyjnych.
Anna Rokicka: In our school, students from Grade zero to Grade 8 have exactly the same number of hours.
Anna Rokicka: Najistotnieszym wyróżnikiem naszej placówki to edukacja na najwyższym, światowym poziomie przy zachowaniu kameralności tego miejsca.
Anna Rokicka: The most important distinguishing factor of our school is education at the highest world level, while at the same time preserving the small scale of this place.
Anna Rokicka: Zwykle kontynuują naukę w szkołach o międzynarodowym profilu.
Anna Rokicka: Most of them continue their education in international schools.
Anna Rokicka: Bardzo cieszą nas osiągnięcia edukacyjne.
Anna Rokicka: We're very proud and happy about our academic achievements.
To nie jest "luksus", ale wymóg prawny i moralny obowiązek, powiedziała Weronika Rokicka.
This is not a 'luxury' but a legal requirement and moral imperative, said Salil Shetty.
