He often turns up the ends of his ties for a stylish flair.
Często podwija końce krawatów, aby dodać im stylowego charakteru.
As summer ends, we love making meat pie with seasonal vegetables.
Pod koniec lata uwielbiamy robić pasztetową z mięsem z sezonowymi warzywami.
Please needle the ends of that scarf to prevent it from unraveling.
Proszę obszyć końcówki tego szalika, żeby się nie strzępił.
She noticed split ends after not getting a haircut for several months.
Zauważyła rozdwojone końcówki po kilku miesiącach bez wizyty u fryzjera.
My parents won't let up on my grades until the semester ends.
Rodzice nie odpuszczą mi z ocenami aż do końca semestru.
Stay until the concert ends if you want to get your money's worth.
Zostań do końca koncertu, jeśli chcesz mieć coś warte swoich pieniędzy.
He often twirled the ends of his sideburns when deep in thought.
Często kręcił końcówki swoich baczków, gdy pogrążał się w myślach.
My parents won't let up on my grades until the semester ends.
Rodzice nie są mniej surowi dla moich ocen aż do końca semestru.
Families are struggling to make ends meet in this economic climate.
W obecnej sytuacji ekonomicznej rodzinom ciężko jest związać koniec z końcem.
We should boogie down before traffic gets crazy after the game ends.
You must understand that every stick has two ends in this conflict.
Musisz zrozumieć, że w tym konflikcie każdy medal ma dwie strony.
He started driving taxis on weekends just to make ends meet lately.
Ostatnio zaczął jeździć taksówką w weekendy, żeby wiązać koniec z końcem.
He collects odds and ends that might be useful for his inventions.
Zbiera różności, które mogą być przydatne do jego wynalazków.