Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rolling
Vertaling van "Rolling" in Pools
toczący się
Rolling a joint became second nature to me at one point.
W pewnym momencie toczenie jointa stało się dla mnie moją drugą naturą.
Rolling resistance is reduced significantly, resulting in lower fuel consumption.
Opory toczenia są znacznie zmniejszone, co powoduje zmniejszenie zużycia paliwa.
Rolling is a good technology used for the production of trapezoidal screws.
Walcowanie jest dobrą technologią używaną do produkcji śrub trapezowych.
Pressure Rolling is four times faster than a traditional roller.
Walcowanie dociskowe jest czterokrotnie szybsze niż tradycyjny walec.
Rolling process parameters setting, fault alarm and printing of reports.
Ustawianie parametrów procesu walcowania, alarm błędu i drukowanie raportów.
Rolling friction determines how much energy is lost in wheels during movement.
Opór toczenia określa, ile energii jest tracone w kołach podczas ruchu.
Rolling resistance affects the environment throughout the tyre's useful life.
Opory toczenia mają duży wpływ na środowisko w całym okresie żywotności opony.
Rolling friction affects how easily a car can move on asphalt.
Opór toczenia wpływa na to, jak łatwo samochód może się poruszać po asfalcie.
Rolling over investments helps diversify risk and improve overall financial growth.
Przenoszenie inwestycji pomaga dywersyfikować ryzyko i poprawiać ogólny wzrost finansowy.
Rolling over their funds allows for a seamless transition to new investment opportunities.
Przeniesienie funduszy pozwala na płynne przejście do nowych możliwości inwestycyjnych.
Rolling blackouts disrupted our daily routines and made planning difficult.
Kontrolowane wyłączenia prądu zakłóciły nasze codzienne rutyny i utrudniły planowanie.
Rolling blackouts forced many businesses to close temporarily and lose revenue.
Planowe odcięcia prądu zmusiły wiele firm do tymczasowego zamknięcia i utraty przychodów.
Rolling paper can be found in various colors and patterns at the store.
W sklepie można znaleźć bibułki w różnych kolorach i wzorach.
Uitdrukkingen met Rolling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get rolling v.
zacząć działać · rozpocząć
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
rozpocząć · zacząć
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
kontynuować · utrzymywać
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
uruchomić proces · rozpocząć działania
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
zwolnienia · konsekwencje
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
zamożny · rozrzutny
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
mieć kupę forsy · być bardzo bogatym
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
łatwe jak bułka z masłem
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
kontynuować działanie
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
kontynuować wydarzenie
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
jak z płatka · bez trudu
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
pijany jak bela · zataczający się
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
bardzo bogaty · obrzydliwie bogaty
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
przejechanie na półstopie
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
rozpocząć · zainicjować
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
rozpocząć · zacząć
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
sprawy ruszyły z miejsca
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
kto stoi w miejscu, ten się cofa
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
łatwe jak bułka z masłem
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
ruchoma zasłona ogniowa
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synoniemen voor Rolling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rolling stone
4520
cold rolling
1910
rolling mill
1740
get the ball rolling
1620
rolling stock
+10k
rolling hills
3350
rolling around
2660
Resultaten: 10557. Exact: 10557. Verstreken tijd: 42 ms.
