At dusk, the pigeons fly back to their favorite roost on the rooftop.
O zmierzchu gołębie wracają na swoją ulubioną grzędę na dachu.
At the edge of the forest, a majestic eagle perches on its high roost.
Na skraju lasu majestatyczny orzeł siedzi na swojej wysokiej grzędzie.
It's important to rule the roost without being too authoritarian.
Ważne jest, aby trzymać lejce bez bycia zbyt autorytarnym.
As the project manager, it's your job to rule the roost.
Jako kierownik projektu, twoim zadaniem jest trzymać lejce.
During winter, the swans gather at the icy lake as their temporary roost.
Zimą łabędzie gromadzą się na lodowatym jeziorze, które służy im za tymczasowe noclegowisko.
Now in honor of my return to the Bandit's Roost, I will perform my most famous mystification.
Z okazji powrotu do Bandyckiej Grzędy, wykonam swój słynny trik, który prezentowałem książętom koronnym i mężom stanu na całym świecie.
Where? - The Magpie's Roost.
Maybe you work with us at Bandit's Roost.
Możesz pracować z nami w Bandyckiej Grzędzie.
We can - what do you call it? - Roost him?
Możemy - jak to nazywasz - zrobić mu wjazd?
By grabbing the laptop stand and tilting it to the left and right sides, it turns out that Roost grips the laptop regardless of the angle of inclination.
Łapiąc podstawkę i przechylając ją kolejno na lewy i prawy bok okazuje się, że to właśnie Roost trzyma laptopa bez zarzutów bez względu na kąt nachylenia.
However, if you care about having the smallest possible laptop stand, in both folded and ready to work positions, then Roost definitely meets these needs.
Jeżeli jednak zależy Wam na możliwie jak najmniejszym rozmiarze podstawki zarówno złożonej, jak i gotowej do postawienia na biurku, Roost spełni te oczekiwania.
The traveller approaching the capital from the north on the A7 motorway and passing the Roost industrial area is presented, even from the motorway, with a new and attractive image in the landscape.
Każdy podróżujący, zbliżając się do stolicy od północy autostradą A7 i mijając przemysłowe tereny Roost, musi dostrzec, nawet nie wysiadając z pędzącego samochodu, ten charakterystyczny, nowy detal krajobrazu.