Natrafienie na ropę przy pierwszym wierceniu to był prawdziwy łut szczęścia.
Hitting oil on their first drill was a real lucky strike.
Rafineria koncernu naftowego przetwarza surową ropę na różne produkty naftowe.
The oil company's refinery processes raw oil into various petroleum products.
Mimo wyzwań, pole naftowe nadal dostarczało cenną ropę.
Despite the challenges, the oil field continued to yield valuable petroleum.
RPA importuje głównie środki transportu, maszyny, ropę oraz produkty chemiczne.
South-Africa imports mostly transport means, machines, petroleum and chemical products.
Zainfekowane pryszcze często zawierają ropę, która może wydostać się na powierzchnię.
Infected pimples often contain pus that can come to the surface.
Naukowcy badali lekką ropę, aby zrozumieć jej zachowanie w zimnym klimacie.
The researchers studied light oil to understand its behavior in cold climates.
Ogromne pompy usiane po krajobrazie pola naftowego rytmicznie wydobywały ropę.
Huge pumps dotted the landscape of the oil field, rhythmically drawing up oil.
Proces rafinacji ropy naftowej przekształca surową ropę w różnorodne użyteczne produkty.
The process of oil refining transforms crude oil into various useful products.
Platforma wiertnicza szybko wydobywała ropę, przyczyniając się do wzrostu gospodarki w regionie.
The drilling rig extracted oil quickly, fueling the economy of the surrounding region.
Przecieki z zbiornika na ropę wzbudziły obawy o skażenie wód gruntowych.
Seepage from the oil tank raised concerns about contamination of the groundwater.
Na giełdzie surowców można znaleźć różnorodne towary, w tym ropę i metale.
The commodities exchange features a variety of goods, including oil and metals.
Kraje bogate w ropę często doświadczają paradoksu obfitości, co hamuje ich rozwój.
Countries rich in oil frequently experience the resource curse, hindering their development.
Ładunek statku zawierał głównie lekką ropę, co czyniło go cennym na eksport.
The ship's cargo contained primarily light oil, making it valuable for export.
