Rozdarty żołądek pokazywał nieprzetrawione resztki jedzenia.
The torn stomach revealed remnants of undigested food.
Rozdarty kamień nie jest skorodowany.
The torn stone is not corroded.
Postępowanie wbrew własnym zasadom sprawiło, że czuł się winny i rozdarty.
Trespassing against his own principles left him feeling guilty and conflicted.
Czuli się rozdarty w kwestii uczestnictwa w ślubie po niedawnym sporze rodzinnym.
They were conflicted about attending the wedding after the recent family dispute.
Rozdarty rękaw koszuli wprawił go w zakłopotanie na przyjęciu.
A ripped sleeve on his shirt made him feel embarrassed at the party.
Rozdarty między lojalnością a sumieniem, opowiedział się po stronie dysydentów.
Torn between loyalty and conscience, he threw in his lot with the dissidents.
Rozdarty kombinezon i uszkodzony zawór bezpieczeństwa.
Torn pressure suit and a bad emergency seal.
Rozdarty między dwiema bliskimi kobietami nie potrafi być z żadną z nich, nie może znaleźć miejsca w życiu.
Torn between these two women who are close to him, he cannot be with either, and cannot find his place in life.
Jestem dwojgiem mężczyzn w jednym Rozdarty
I'm two men in one Torn
Rozdarty, pomiędzy człowiekiem, którym się urodził, a człowiekiem, którym stowrzył go twój ojciec.
Torn between the man he was born to be, and the man your father raised him to be.
Szybko przemierzając w kierunku burzy, poruszając się prosto, Rozdarty na kawałki wśród powodów, dla których te burze istnieją.
Quickly moving towards the storm, moving forward, torn Into pieces over reasons of what these storms are for
Rozdarty Jestem dwojgiem mężczyzn w jednym
Torn I'm two men in one
Rozdarty między miłością do rodziny a miłością do Blaire musi znaleźć sposób, aby ocalić jedną, ale nie utracić drugiej.
Torn between his love for his family and his love for Blaire, Rush has to find a way to save one without losing the other.
