Vertaling van "Rumpla" in Engels
Z każdym ruchem rumpla czuł się bardziej związany z morzem.
With every turn of the tiller, he felt more connected to the sea.
Stary marynarz nauczył go, jak skutecznie używać rumpla podczas podróży.
The old sailor taught him how to use the tiller effectively during the trip.
Wziął głęboki oddech przed dostosowaniem rumpla do ostrzejszego skrętu.
He took a deep breath before adjusting the tiller for a sharper turn.
Burza utrudniała utrzymanie rumpla w ustabilizowanym położeniu, powodując kołysanie łodzi.
The storm made it hard to keep the tiller steady, causing the boat to sway.
Tommy, wracaj do rumpla.
Tommy, now get back to the tiller.
Wszyscy do rumpla! - Szybko!
All hands on the tiller!
Niemcy FREI Głowica rumpla.
Germany FREI Tiller head.
Przecież każdy spadający płatek przybliża Rumpla do śmierci.
But every petal that falls brings Rumple closer to death.
Tak jak ja nauczyłam się od Rumpla.
The same way I did with Rumple.
Zdobycie sztyletu Rumpla, żebyś mogła przejąć jego ciemne moce?
Getting Rumple's dagger so you could obtain his dark powers?
Nie z powodu mnie i Rumpla.
Well, I don't think it's because of me and Rumple.
Ale wiem, że nasz syn w naszym śnie patrzył na Rumpla ze straszną nienawiścią.
But I do know that our son in our dream, he looked at Rumple with such hatred.
We śnie mój syn powiedział, że sposób na powstrzymanie Rumpla mam przed oczami.
So, in my dream, my son said that the answer to stopping Rumple was right in front of me.
