Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tiller
View images
Definitie
While sailing, the tiller became slippery with sea spray and salt.
Podczas żeglugi rumpel stał się śliski od morskiej bryzy i soli.
The wooden tiller felt smooth under his hands as he navigated the river.
Drewniany rumpel czuł się gładko pod jego rękami, gdy nawigował rzeką.
The model B rotary tiller is among the most successfully tested and reliable machines available.
Glebogryzarka model B jest jedną z najbardziej sprawdzonych i niezawodnych maszyn.
A single tiller stood tall amidst the lush green meadow.
Pojedyncze źdźbło stało wysoko pośród bujnej, zielonej łąki.
Carefully tending to the tiller, she nurtured the young plant.
Troskliwie pielęgnując źdźbło, opiekowała się młodą rośliną.
She turned the tiller swiftly to avoid the cluster of rocks ahead.
Szybko obróciła rumplem, aby uniknąć skupiska skał przed nimi.
As the captain barked orders, he deftly moved the tiller in response.
Gdy kapitan wydawał rozkazy, on zgrabnie poruszał rumplem w odpowiedzi.
He adjusted the tiller to catch the favorable breeze as they set sail.
Dostosował rumpel, aby złapać korzystny wiatr, gdy wyruszyli w rejs.
Lost in thought, he almost forgot to shift the tiller to change direction.
Zatopiony w myślach, prawie zapomniał przesunąć rumpel, by zmienić kierunek.
With every turn of the tiller, he felt more connected to the sea.
Z każdym ruchem rumpla czuł się bardziej związany z morzem.
The old sailor taught him how to use the tiller effectively during the trip.
Stary marynarz nauczył go, jak skutecznie używać rumpla podczas podróży.
The boat glided smoothly as he expertly controlled the tiller with confidence.
Łódź sunęła gładko, gdy z wprawą kontrolował rumpel z pewnością.
She raised her voice over the wind, directing him to move the tiller left.
Podniosła głos ponad wiatr, nakazując mu przesunąć rumpel w lewo.
Images of tiller
glebogryzarka
odrost
rumpel
drążek sterowy
Uitdrukkingen met tiller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the tiller prep.
u steru · przy sterze
"She is at the tiller of the new project."
firm hand on the tiller n.
stanowcza ręka · mocna ręka
"The company thrived under her firm hand on the tiller."
hand on the tiller n.
przywódca · osoba sterująca
"We need a steady hand on the tiller during tough times."
steady grip at the tiller n.
pewne trzymanie steru
"Her steady grip at the tiller kept the project on track."
steady hand at the tiller n.
pewna ręka · stabilny lider
"We need a steady hand at the tiller during this crisis."
steady hand on the tiller n.
pewna ręka na sterze
"The company needs a steady hand on the tiller right now."
even hands at the tiller exp.
spokojna ręka na sterze
"The manager showed even hands at the tiller during the crisis."
firm hand at the tiller n.
twarda ręka przy sterze
"The firm hand at the tiller guided the team through crisis."
strong hand at the tiller n.
silna ręka na sterze
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
silne ręce na sterze
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
sure hand at the tiller n.
pewny lider · doświadczony lider
"She is a sure hand at the tiller during company crises."
take the tiller v.
objąć stery · przejąć stery
"He will take the tiller of the company next year."
power tiller n.
glebogryzarka
"The farmer used a power tiller to prepare the field."
Synoniemen voor tiller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 27 ms.
