Wygląda na to, że nasz Ruski przyjaciel nie potrafi się dzielić.
Looks like our Russian friend never learned how to share.
Nagle walnęły drzwi od korytarza i do kuchni wpadł Ruski, rozglądając się po mieszkaniu.
Suddenly the corridor door banged and Russian got in, looking around the flat.
Te Ruski robią świetną broń, trzeba im to przyznać.
Those Russians make a hell of a gun, I'll give them that.
Ruski wczoraj przeszli na drugi brzeg.
Russians got across the river yesterday.
Ruski ma fuchę w więzieniu federalnym?
Russki? Working as a federal guard?
Ruski powinni uważać z żądaniami...
Russkies better be careful with their demands...
Jak te Ruski na zewnątrz?
Like those Russians out there.
Będzie mu łatwiej negocjować, wiedząc, że jesteśmy w drodze... Ruski wkrótce się przekonają, że z nami nie ma żartów.
He'll find it easier to negotiate, knowing we're on our way... Russkies will soon know the Finns mean a real thing.
Znajdziemy tu takie klasyki jak naleśnik z twarożkiem i owocami, ale również bardziej oryginalne propozycje jak Ruski z ziemniakami, cebulą i serem czy Mr Bean z wołowiną, fasolą, serem i kukurydzą.
We can find classics like pancakes with cottage cheese and fruit, but also more original suggestions like Russian with potatoes, onions and cheese or Mr. Bean with beef, beans, cheese and corn.
Ruski wkrótce się przekonają, że z nami nie ma żartów.
Russkies will soon know taht the Finns mean a real thing.
więc jeśli nie chcecie rozmawiać o niczym innym, to posiedźmy tu i wypijmy nasze Białe Ruski.
So, if you don't want to talk about something else, let's just sit here and drink our White Russians.
Ruski kawior ma posmak marksisty, powinien panu smakować.
Russian caviar has a Marxist aftertaste that should please you.
Ruski. Co cholera, oni tu robiš?
Russians. - What the hell are they doing here?
