Wybrzeże roi się od maleńkich wiosek rybackich, z których każda ma wyjątkowy urok.
The coastline bristles with tiny fishing villages, each with its own unique charm.
Przewodnik wyjaśnił najlepsze metody łowienia siecią w trudnych punktach rybackich.
The guide explained the best methods for netting in tight fishing spots.
W ramach Narodowego Programu Zbierania Danych Rybackich corocznie wykonywane są następujące, międzynarodowe rejsy
As part of the National Programme for fisheries data collection under the DCF, the following international cruises are performed
Szczegółowy opis dynamiki stad i intensywności ich eksploatacji, stanu zasobów i wielkości zalecanych kwot połowowych zostanie zamieszczony w najnowszym wydaniu Wiadomości Rybackich.
A detailed description of the stocks' dynamics and the intensity of their exploitation, the state of resources and the recommended total allowable catches (TAC) will be included in the latest edition of Fisheries News.
Pogłębioną analizę tej problematyki będzie można znaleźć w przygotowywanym artykule do kolejnego wydania "Wiadomości Rybackich".
An in-depth analysis of this matter will be included in the forthcoming issue of the "Fisheries News".
Właśnie wróciliśmy i z wielkim zadowoleniem wspominamy pobyt w Kątach Rybackich.
Just came back with great satisfaction remember to stay in Katy Fishing.
Właśnie wróciliśmy po tygodniowym pobycie z Kątów Rybackich.
We have just returned after a week staying with Katy Fishing.
Super miejsce, właścicielka bardzo sympatyczna, Jak wakacje w Kątach Rybackich - to nocleg tylko w Oazie, polecam
Super place, very friendly owner, as holidays in Katy Fishing - it's an overnight stay in the Oasis, I recommend
Farnet, czyli Sieć Obszarów Rybackich, zapewnia wsparcie sieciowe LGR, a na jej stronie internetowej można znaleźć szeroki zakres informacji, narzędzi i zasobów, z których LGD mogą również skorzystać.
Farnet, the Fisheries Areas Network provides networking support for the FLAGs, its website provides a wide range of services, information, tools and resources which may also be relevant to LAGs.
Pełna relacja w kolejnym numerze "Wiadomości Rybackich".
Full report in the next issue of "Fisheries News".
Kontakt O nas Celem działania Stowarzyszenia jest wspieranie wszechstronnego i zrównoważonego rozwoju społecznego, kulturalnego i gospodarczego obszarów zależnych od rybactwa oraz realizacja celów szczegółowych Lokalnej Strategii Rozwoju Obszarów Rybackich.
The principal objectives of our Association include supporting comprehensive and sustainable social, cultural and economic development of the fishery-dependent areas and the fulfilment of the detailed tasks set under the Local Development Strategy for the Fisheries Area.
Komisja konkursowa powołana zarządzeniem Dyrektora MIR-PIB nr 12/2017 z dnia 21 kwietnia 2017 r. celem rozstrzygnięcia konkursu na stanowisko asystenta w Zakładzie Zasobów Rybackich ogłasza, że w wyniku przeprowadzonego postępowania konkursowego na w/w stanowisko wybrana została Pani mgr Anna Luzeńczyk.
The Competition Commission appointed to settle the competition for the position of an Assistant at the NMFRI Department of Fisheries Resources announces that as a result of the competition procedures for the above position Ms Anna Luzeńczyk, M.Sc. was selected.
wykonywanie harmonogramów nowych inspekcji oraz harmonogramów obserwacji w ramach Regionalnych Organizacji Rybackich (RFO), w odniesieniu do których Wspólnota jest Umawiającą się Stroną
implementation of new inspection and observer schedules in the framework of Regional Fishery Organisations (RFOs) to which the Community is a contracting party