Naszym ulubionym portem pośrednim była mała rybacka wioska między klifami.
Our favorite port of call was a tiny fishing village tucked between cliffs.
Ta niewielka niegdyś osada rybacka szybko zmieniła się w prawdziwy raj dla turystów.
This small former fishing village quickly turned into a paradise for tourists.
Ulubiona rybacka opowieść przekazywana z pokolenia na pokolenie zawsze bawiła dzieci.
A beloved fisherman's tale passed down through generations always entertained the kids.
W dokumencie znalazła się rybacka gadka, która oddawała istotę kultury wędkarskiej.
The documentary included a fisherman's tale that captured the essence of fishing culture.
Wspólna polityka rybacka powinna uwzględniać specyfikę poszczególnych regionów i mórz.
The common fisheries policy should take account of the specific conditions of different regions and seas.
Umowa rybacka z Wybrzeżem Kości Słoniowej jest korzystna dla obu stron.
The fisheries agreement with Côte d'Ivoire brings benefits for both sides.
Linka rybacka została użyta by przytrzymać ciała i... skrzydła.
Fishing line was used to hold up the bodies and... the wings.
Valun to mała osada rybacka usytuowana pomiędzy dwoma przepięknymi plażami.
Valun is a small fishing village that is located between two beautiful beaches.
W sprzedaży znajduje się jezioro i chata rybacka obok niego.
For sale is a fishing lake and cottage next to it.
Rogoznica jest tradycyjnie osada rybacka i goście mogą kupić niedawno złowione ryby.
Rogoznica is traditionally a fishing settlement and visitors can buy recently caught fish.
Po uzupełnieniu zapasów załoga rybacka mogła dłużej pozostać na wodzie w tym sezonie.
After being resupplied, the fishing crew could stay on the water longer this season.
Dobrze zorganizowana przestrzeń rybacka pomaga zwiększyć naszą efektywność podczas wypłynięcia łodzią.
A well-organized fishing space helps improve our efficiency when out in the boat.
Sieć rybacka stanowi doskonałe uzupełnienie placu zabaw.
The fishing net is an excellent complement of the playground.
